Translation of "Übergeordnete gruppe" in English
Die
Zielgruppe
wird
eine
übergeordnete
Gruppe.
The
target
group
will
become
a
parent
group.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Namen,
die
Beschreibung
und
eine
übergeordnete
Gruppe
für
das
Installationsprogramm
festlegen.
You
can
set
the
name,
description
and
a
parent
group
for
the
installer.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
dynamische
Gruppe
anzuzeigen,
benötigen
Sie
Leseberechtigungen
für
deren
übergeordnete
statische
Gruppe.
To
see
a
dynamic
group,
you
must
have
Read
permission
for
its
parent
static
group.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewegung-31,
eine
übergeordnete
Gruppe
gleichgesinnter
Demonstranten,
hat
sich
rasch
ausgebreitet
und
vor
zwei
Monaten
zeitgleich
Demonstrationen
in
Moskau
und
in
48
anderen
Städten
veranstaltet,
um
dem
Recht
auf
Versammlungsfreiheit
zum
Durchbruch
zu
verhelfen.
Movement-31,
an
umbrella
grouping
of
like-minded
protestors,
has
spread
rapidly,
staging
simultaneous
demonstrations
in
Moscow
and
48
other
cities
two
months
ago
in
support
of
the
right
to
free
assembly.
News-Commentary v14
Sie
können
eine
übergeordnete
Gruppe
auswählen,
zu
der
Ihre
ERA
Agents
nach
der
Bereitstellung
hinzugefügt
werden
sollen.
You
can
select
the
Parental
Group
that
your
ERA
Agents
will
be
assigned
to
after
deployment.
ParaCrawl v7.1
Die
übergeordnete
Gruppe,
Snap-on
Incorporated,
wurde
im
Jahre
1920
gegründet
und
beschäftigt
rund
14
000
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.
Their
parent
group,
Snap-on
Incorporated,
was
founded
in
1920,
employing
some
14
000
people
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Bereich
Allgemein
das
Ziel
für
den
Mobile
Device
Connector,
die
ESET
Lizenz,
die
für
die
Aktivierung
von
Mobilgeräten
verwendet
wird,
und
die
übergeordnete
Gruppe
aus.
In
the
General
section,
select
the
target
for
Mobile
Device
Connector,
the
ESET
License
that
will
be
used
for
mobile
device
activation,
and
the
Parent
Group
.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Auswählen,
um
eine
übergeordnete
statische
Gruppe
für
den
Clientcomputer
auszuwählen,
auf
dem
Sie
das
All-in-One-Installationsprogramm
ausführen
werden.
Click
Select
to
choose
a
Parent
Static
group
for
the
client
machine
on
which
you'll
use
the
all-in-one
installer
package.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ein
Bankkonto,
Neuseeland
Unternehmen
können
neue
Kunden
werden
als
eine
übergeordnete
Gruppe
Unternehmen
bieten
Banking,
beide
sind
Gründer
der
New
Zealand
Vertrauen.
Having
a
bank
account,
New
Zealand
company
may
be
acting
as
a
parent
company
to
provide
service
banking
group
of
clients,
both
are
founders
of
the
New
Zealand
trust.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Mitglieder
von
globalen
Gruppen
können
Konten
aus
derselben
Domäne
wie
die
übergeordnete
globale
Gruppe
sowie
globale
Gruppen
aus
derselben
Domäne
wie
die
übergeordnete
globale
Gruppe
zählen.
Members
of
global
groups
can
include
accounts
from
the
same
domain
as
the
parent
global
group
and
global
groups
from
the
same
domain
as
the
parent
global
group.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
ist
die
übergeordnete
Gruppe
die
Gruppe,
die
Sie
zu
Beginn
des
Erstellungsvorgangs
der
neuen
statischen
Gruppe
ausgewählt
haben.
By
default,
the
parent
group
is
the
group
you
selected
when
you
started
creating
the
new
static
group.
ParaCrawl v7.1
Beim
Erstellen
einer
Benutzergruppe
ist
es
ratsam,
eine
übergeordnete
Gruppe
zu
wählen,
die
über
weniger
Berechtigungen
verfügt,
als
für
die
neue
Gruppe
erforderlich.
When
creating
a
User
Group
it
is
good
practice
to
select
a
parent
group
that
has
less
permissions
than
needed
for
the
new
group.
ParaCrawl v7.1
Eine
übergeordnete
Gruppe
wird
mit
values
animateTransform
linear
animiert,
um
eine
simple
Zeitachse
zum
Vergleich
zu
erhalten.
A
parent
group
is
animated
linear
with
values
animateTransform
as
a
time
axis
to
get
to
get
a
simple
comparison.
ParaCrawl v7.1
Übergeordnete
Gruppe
(optional)
-
Hier
können
Sie
eine
vorhandene
statische
Gruppe
auswählen
oder
eine
neue
Gruppe
erstellen.
Parent
group
(optional)
-
you
can
either
select
existing
Static
group
or
create
new
one.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Neue
statische
Gruppe
und
führen
Sie
den
Assistenten
aus,
um
eine
neue
übergeordnete
statische
Gruppe
zu
erstellen.
If
you
want
to
create
a
new
Parent
Static
group,
click
New
Static
group
button
and
use
the
wizard.
ParaCrawl v7.1
Ihre
neue
Gruppe
befindet
sich
in
der
übergeordneten
Gruppe
und
alle
Benutzer
mit
Zugriff
auf
die
übergeordnete
Gruppe
haben
denselben
Zugriff
auf
diese
neue
Gruppe.
Your
new
group
will
be
located
in
the
parent
group
and
all
users
with
access
to
the
parent
group
will
have
the
same
access
also
to
this
new
group.
ParaCrawl v7.1
Eine
übergeordnete
Gruppe
wird
mit
values
animateMotion
linear
animiert,
um
eine
simple
Zeitachse
zum
Vergleich
zu
erhalten.
A
parent
group
is
animated
linear
with
values
animateMotion
as
a
time
axis
to
get
to
get
a
simple
comparison.
ParaCrawl v7.1