Translation of "Überfluten mit" in English
Sie
überfluten
den
Subraum
mit
Interferenzen.
They're
flooding
subspace
with
interference.
OpenSubtitles v2018
Die
Japaner
überfluten
den
Pazifik
mit
Funkverkehr.
The
Japanese
are
flooding
the
Pacific
with
radio
traffic.
OpenSubtitles v2018
Überfluten
Sie
mit
dem
Pflanzenöl
und
gut
vermischen
Sie.
Fill
in
with
vegetable
oil
and
well
mix.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
in
den
tiefen
Teller
und
überfluten
Sie
mit
dem
Wein.
Put
in
a
soup
plate
and
fill
in
with
wine.
ParaCrawl v7.1
Wir
überfluten
mit
dem
kochenden
Wasser
und
ist
bis
zum
vollen
Abkühlen
abgegeben.
We
fill
in
with
boiled
water
and
we
leave
before
full
cooling.
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
zwei
Zutaten
und
überfluten
Sie
mit
dem
Wasser.
Mix
two
ingredients
and
fill
in
with
water.
ParaCrawl v7.1
Propolis
verflachen
Sie
und
überfluten
Sie
mit
dem
Spiritus.
Crush
propolis
and
fill
in
with
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Wir
überfluten
voll
mit
dem
Salzwasser.
We
fill
in
up
to
the
top
with
a
brine.
ParaCrawl v7.1
Überfluten
Sie
mit
zwei
Litern
des
Wassers
und
stellen
Sie
auf
das
Feuer.
Fill
in
with
two
liters
of
water
and
put
on
fire.
ParaCrawl v7.1
Wir
ergänzen
700
Gramm
des
Zuckers
und
wir
überfluten
mit
dem
Wasser.
We
add
700
grams
of
sugar
and
we
fill
in
with
water.
ParaCrawl v7.1
Den
Mohn
überfluten
wir
mit
dem
kochenden
Wasser.
Poppy
is
filled
in
with
boiled
water.
ParaCrawl v7.1
Wir
überfluten
die
Früchte
mit
der
sich
ergebenden
Marinade,
ist
sorgfältig
konserviert.
We
fill
in
fruits
with
the
turned-out
marinade,
carefully
we
preserve.
ParaCrawl v7.1
Wir
überfluten
mit
diesem
Sirup
der
Beere
wieder
und
wir
bestehen
6
Stunden.
We
fill
in
with
this
syrup
of
berry
again
and
we
insist
6
hours.
ParaCrawl v7.1
Adsharisch
chatschapuri
backen
in
Kondition
lodotschki
und
überfluten
mit
dem
Ei.
Adzharian
khachapuris
bake
in
the
form
of
the
boat
and
fill
in
with
egg.
ParaCrawl v7.1
Wir
überfluten
mit
dem
kochenden
Wasser
und
wir
gestatten,
bestanden
zu
werden.
We
fill
in
with
boiled
water
and
we
allow
to
be
drawn.
ParaCrawl v7.1
Wir
überfluten
die
Gurken
mit
dem
Salzwasser,
wir
bedecken
steril
kryschkami.
We
fill
in
cucumbers
with
a
brine,
we
cover
with
sterile
covers.
ParaCrawl v7.1
Klein
dupla
überfluten
nur
mit
dem
Zementmörtel.
Small
hollows
fill
in
only
with
a
cement
mortal.
ParaCrawl v7.1
Das
Überfluten
erfolgt
mit
einem
sehr
niedrigviskosen
Material
wie
beispielsweise
Polyurethan
oder
Polyurea.
Flooding
is
performed
with
a
very
low-viscosity
material
such
as
polyurethane
or
polyurea.
EuroPat v2
Dann
überfluten
wir
mit
der
Marinade.
Then
we
fill
in
with
marinade.
ParaCrawl v7.1
Ergänzen
Sie
die
Pilze
und
überfluten
Sie
mit
der
Marinade.
Add
mushrooms
and
fill
in
with
marinade.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Pulver
überfluten
mit
dem
Olivenöl.
This
powder
is
filled
in
with
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Überfluten
Sie
mit
einem
Liter
des
siedenden
Wassers
und
vermischen
Sie.
Fill
in
with
one
liter
of
the
boiling
water
and
mix.
ParaCrawl v7.1
Rastolkite
die
Beeren
des
Weißdorns
überfluten
Sie
mit
ihrem
Wodka
eben.
Rastolkite
hawthorn
berries
also
fill
in
them
with
vodka.
ParaCrawl v7.1
Überfluten
Sie
mit
seinem
Wodka,
es
ist
0,5
Liter
dazu
genug.
Fill
in
it
with
vodka,
0,5
liters
for
this
purpose
are
enough.
ParaCrawl v7.1
Dann
salzen
wir,
wir
pfeffern
und
wir
überfluten
mit
der
sauren
Sahne.
Then
we
salt,
we
pepper
and
we
fill
in
with
sour
cream.
ParaCrawl v7.1
Das
ausgewaschene
Hammelfleisch
überfluten
Sie
mit
dem
kalten
Wasser.
Fill
in
the
washed-out
mutton
with
cold
water.
ParaCrawl v7.1
Überfluten
Sie
mit
dieser
Soße
Ihr
Gemüse
und
Sie
löschen
sie
40
Minuten.
Fill
in
with
this
sauce
your
vegetables
and
stew
them
40
minutes.
ParaCrawl v7.1
Dann
überfluten
die
Äpfel
mit
dem
vorbereiteten
Salzwasser.
Then
apples
fill
in
with
the
prepared
brine.
ParaCrawl v7.1
Es
überfluten
mit
dem
Pflanzenöl
und
gestatten,
bestanden
zu
werden.
It
is
filled
in
with
vegetable
oil
and
allow
to
be
drawn.
ParaCrawl v7.1