Translation of "Überarbeitete datei" in English

Pcbnew liest die überarbeitete Netzlisten-Datei ‚.net‘ und, wenn sie vorhanden ist, die ‚.cmp‘ Datei.
Pcbnew reads the modified netlist file .net and, if it exists, the .cmp file.
ParaCrawl v7.1

Pcbnew liest die überarbeitete Netzlisten-Datei `.net' und, wenn sie vorhanden ist, die `.cmp' Datei.
Pcbnew reads the modified netlist file .net and, if it exists, the .cmp file.
ParaCrawl v7.1

Die Befehle zum Handhaben der Originaldatei 02, ggf. mit weiteren Daten wie beispielsweise einer überarbeiteten korrespondierenden Datei 04, werden dabei von der speziellen Anwendung 06 an den Server 03 des Diensteanbieters gesendet 07, auf welchem dann das Versenden 10 der Faxe, der Druckvorgang oder der Download 09 gestartet wird.
The commands for handling the original file 02, optionally with additional data of, for example a processed corresponding file 04, are hereby transmitted 07 by the special application 06 to the server 03 of the service provider, which starts sending 10 faxes, printing or downloading 09 .
EuroPat v2