Translation of "Über die entfernung" in English
Die
Entscheidung
über
die
Entfernung
der
beanstandeten
Inhalte
liegt
allerdings
beim
Unternehmen.
It
is
ultimately
the
company's
decision
as
to
whether
to
remove
the
material.
TildeMODEL v2018
Gleichungen
über
die
zurückgelegte
Entfernung
und
die
Leistung
der
Fahrzeuge
ermitteln.
This
implies
that
energy
price
increases
lead,
in
the
USA,
to
very
rapid
displacement
of
energy
in
the
household
regardless
of
equal
increments
in
incomes.
EUbookshop v2
Die
Entscheidung
über
die
Entfernung
aus
dem
Dienst
wurde
wie
folgt
begründet:
The
decision
removing
Mr
Connolly
from
his
post
set
out
the
following
statement
of
reasons:
EUbookshop v2
Sei
dir
über
die
Entfernung
klar!
Know
your
distance!
CCAligned v1
Über
25km
betrug
die
Entfernung
vom
Vulkangletscher
bis
zur
Brücke
Eisästhetik.
Over
25km
was
the
distance
fron
the
glacier
outlets
to
the
bridge.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
weiter,
um
mehr
über
die
manuelle
Entfernung
zu
erfahren.
Continue
reading
to
learn
more
about
its
manual
removal.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
weiter,
um
mehr
über
die
Entfernung
dieses
Trojaners
zu
erfahren.
Please
continue
reading
to
learn
more
about
the
removal
of
the
Trojan.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Kontroverse
unter
den
Profis
über
die
Entfernung
der
Vorhaut.
There's
a
controversy
amongst
professionals
concerning
the
removal
of
the
foreskin.
ParaCrawl v7.1
Somit
wird
die
Entscheidung
über
die
Entfernung
des
Zahnes
genommen.
Thus,
the
decision
about
the
removal
of
the
tooth
is
taken.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
eine
Diskussion
über
die
Entfernung
von
Zope
aus
testing.
There
has
been
a
discussion
about
removing
Zope
from
testing.
ParaCrawl v7.1
Sie
sorgen
für
die
Detektion
der
über
die
Entfernung
äußerst
stark
abgeschwächten
Signale.
They
ensure
the
detection
of
the
weak
signals
at
high
distance.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
weiter,
um
mehr
über
die
Entfernung
dieses
Programms
zu
erfahren.
Continue
reading
to
learn
more
about
the
removal
of
this
program.
ParaCrawl v7.1
Einige
beschweren
sich
auch
über
die
vollständige
Entfernung
der
Datenbank
mit
diesem
Fehler.
Some
even
complain
about
the
complete
removal
of
the
database
with
this
bug.
ParaCrawl v7.1
Die
Autobahn
67
ist
über
die
Anschlussstelle
Lorsch
(Entfernung
etwa
fünf
Kilometer)
erreichbar.
Autobahn
A
67
can
be
reached
using
the
Lorsch
interchange,
about
5
km
or
3
miles
from
town.
Wikipedia v1.0
In
acht
Mitgliedstaaten
sind
bereits
nationale
Vorschriften
über
die
Entfernung
von
SRM
in
Kraft.
Eight
Member
States
already
have
national
rules
in
place
to
remove
SRMs.
TildeMODEL v2018
Sie
gibt
Aufschluss
über
die
durchschnittliche
Entfernung
zwischen
einer
Reihe
von
Datenpunkten
und
ihrem
Mittelwert.
New
orders
refer
to
goods
and
services
to
be
provided
by
the
observation
unit,
including
those
originating
from
sub-contractors.
EUbookshop v2
Lesen
Sie
den
Bericht,
um
mehr
über
Jogostempo.com
und
die
Entfernung
zu
erfahren.
Read
the
report
to
learn
more
about
Jogostempo.com
and
the
removal
process.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
es
viel
einfacher,
über
die
Entfernung
zu
sprechen,
als
sie
tatsächlich
durchzuführen.
Of
course,
it
is
much
simpler
to
talk
about
the
removal
than
to
actually
go
through
with
it.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
haben
Sie
über
die
Prinzipien
der
Entfernung
des
Haares
von
der
gegebenen
Methode
erkannt.
Now
you
learned
about
the
principles
of
removal
of
hair
by
this
method.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
den
Bericht,
um
mehr
darüber
und
über
die
Entfernung
des
Mini-Adblocker
zu
erfahren.
Read
the
report
to
learn
about
this,
as
well
as
about
Mini-Adblocker
removal.
ParaCrawl v7.1
Somit
gibt
es
eine
emotionale
Kommunikationsleitung,
die
über
eine
Entfernung
auf
eine
andere
Person
überträgt.
So
there
is
an
emotional
communication
line
there
that
can
be
transmitted
over
a
distance
to
another
person.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
die
ausgegebene
Manöveranweisung
Informationen
über
die
aktuelle
Entfernung
zum
bevorstehenden
Wegleitpunkt
umfassen.
For
instance,
the
output
manoeuvre
instruction
may
include
information
about
the
current
distance
to
the
forthcoming
route
reference
point.
EuroPat v2
Internetplattformen
sollten
keine
Entscheidungen
über
die
Sperrung
oder
Entfernung
von
Inhalten
ohne
Transparenz
oder
Rechenschaftspflicht
treffen.
Internet
platforms
should
not
make
decisions
to
block
or
remove
content
without
transparency
or
accountability.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
über
die
durchschnittliche
tägliche
Entfernung
Plan
zu
laufen
und
täglichen
Kalorien
verbrannt
werden.
We
must
plan
on
the
average
daily
walking
distance
and
calories
will
be
burned.
ParaCrawl v7.1
Minderjährige
mit
Wohnsitz
in
Kalifornien
sollten
Abschnitt
11
über
die
potenzielle
Entfernung
bestimmter
geposteter
Inhalte
beachten.
California
minors
should
see
Section
11
regarding
potential
removal
of
certain
posted
content.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
weiter,
um
mehr
über
die
Entfernung
dieser
komplexen
Bedrohung
zu
erfahren.
Continue
reading
to
learn
more
about
the
removal
of
this
complex
threat.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Programmen
wird
auch
für
mehr
Verbrauchersicherheit
gesorgt,
wenngleich
die
Ursprungssicherung
von
Ziegenerzeugnissen
weiterhin
durch
die
geltenden
Maßnahmen,
insbesondere
die
Bestimmungen
der
Verordnung
(EG)
Nr.
999/2001
über
die
Entfernung
spezifizierten
Risikomaterials
gewährleistet
wird.
Those
programmes
also
increase
the
level
of
consumer
protection,
although
the
safe
sourcing
of
goat
products
is
further
assured
by
the
current
measures,
in
particular
the
provisions
on
the
removal
of
specified
risk
materials,
in
Regulation
(EC)
No
999/2001.
DGT v2019