Translation of "Über den button" in English
Neue
Einträge
können
beispielsweise
über
den
Button
HINZUFÜGEN
generiert
werden.
New
entries
can
be
generated,
for
example,
with
the
ADD
button.
EuroPat v2
Über
den
"+"-Button
fügen
Sie
der
Merkliste
Ihre
Einträge
hinzu.
With
the
"+"-button
you
can
add
entries
to
the
notice
list
CCAligned v1
Über
den
Button
"BTR-Werte"
können
die
BTR-Werte
auch
manuell
eingestellt
werden.
Using
the
"BTR
values"
button,
BTR
values
can
also
be
adjusted
manually.
ParaCrawl v7.1
Über
den
SFX-Button
erhalten
Sie
eine
Übersicht
über
mögliche
Beschaffungswege.
The
SFX
button
gives
you
an
overview
of
possible
procurement
channels.
ParaCrawl v7.1
Starten
sie
den
Kontoeröffnungsprozess
über
den
Button
„Konto
eröffnen“.
Start
the
account
opening
process
by
clicking
the
button
“Open
account”.
CCAligned v1
Registriere
dich
ganz
einfach
über
den
Ticket-Button
auf
unserer
Webseite.
In
order
to
register
yourself,
simply
click
the
Ticket-Button
on
our
website.
CCAligned v1
Melden
Sie
sich
über
den
Button
ab.
Logout
from
Mapbender
with
the
button.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Dateiformate
können
über
den
Button
Laden…
eingelesen
werden:
The
following
file
formats
can
be
imported
via
the
Load…
button:
ParaCrawl v7.1
Anschließend
können
Sie
den
Batch-Modus
über
den
entsprechenden
Button
starten
(siehe
2):
Click
the
corresponding
button
to
start
the
batch
mode
(see
2):
ParaCrawl v7.1
Bitte
bewerben
Sie
sich
direkt
über
den
Bewerbungs-Button.
Please
apply
directly
via
the
application
button.
ParaCrawl v7.1
Dies
erfolgt
über
den
Button
Anwendung
erfassen
in
der
Ribbon:
This
is
done
via
the
Create
application
button
in
the
ribbon:
ParaCrawl v7.1
Über
den
Emergency-Button
kann
per
Knopfdruck
in
kritischen
Situationen
ein
Alarm
ausgelöst
werden.
With
the
emergency
button,
an
alarm
can
be
triggered
at
the
press
of
a
button
in
critical
situations.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Button
Hinzufügen…
legen
Sie
eine
neue
Gruppe
an.
Click
Add…
to
create
a
new
group.
ParaCrawl v7.1
Einfach
Produkt
anklicken
und
über
den
"Jetzt
kaufen"-Button
in
den
Warenkorb
legen.
Simply
click
on
the
product
and
add
it
to
your
shopping
cart
using
the
"Jetzt
kaufen"
button.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
kann
der
Inhalt
über
den
Button
"Delete
error.log"
gelöscht
werden.
The
content
can
then
be
deleted
using
the
"Delete
error.log"
button.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Schloss-Button
lässt
sich
die
Stegbreite
nun
auch
manuell
modifizieren.
There
is
the
possibility
to
modify
the
web
width
by
using
the
‘Lock’
button.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Button
kann
die
Spaltenauswahl
für
die
Anzeige
öffnet
werden.
Via
the
button,
the
column
setting
for
the
ixi-UMS
User
Management
can
be
opened.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Fenster
gelangt
man
über
den
Button
"Multi-Player".
You
get
to
this
page
by
pressing
the
"Multi-Player"-Button.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dort
über
den
entsprechenden
Button
zustimmen.
The
button
provided
can
be
used
to
agree.
ParaCrawl v7.1
Ein
Symbol
wird
importiert
über
den
Button
.
A
symbol
is
imported
with
the
button
.
ParaCrawl v7.1
Ein
Originalbild
über
den
Button
Bild
für
Variante
„Original"
einspielen
einspielen.
Upload
the
original
image
using
the
button
"Set
image
for
variant
Original".
ParaCrawl v7.1
Eine
Liste
gängiger
Mailserver
finden
Sie
über
den
Button
"?".
You
will
find
a
list
of
current
mail
servers
by
pressing
the
button
"?".
ParaCrawl v7.1
Der
Patch
kann
über
den
folgenden
Button
heruntergeladen
bzw.
auch
direkt
gestartet
werden:
The
patch
can
be
downloaded
or
started
directly
via
the
following
link:
CCAligned v1
Über
den
Button
"Zurücksetzen"
kann
jederzeit
ausgewählt
werden:
Via
the
button
"Reset",
you
can
select
at
any
time:
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
mit
der
Maus
über
den
Button
und
Sie
erhalten
folgende
Möglichkeiten:
Roll
over
with
the
mouse
and
you
get
the
following
possibilities:
ParaCrawl v7.1
Über
den
Button
weiter
unten
gelangen
Sie
direkt
zur
Anmeldeseite
des
Kundenportals.
The
button
below
takes
you
to
the
client
portal’s
log-in
page.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
über
den
Button
"Aufladen
für..."
möglich.
This
may
be
executed
via
the
"load
deposit
for..."
button.
ParaCrawl v7.1