Translation of "Österreichische hochschülerschaft" in English
In
Österreich
zahlen
die
Studierenden
einen
Beitrag
an
die
gesetzliche
Interessensvertretung
der
Studierenden
(Österreichische
Hochschülerschaft),
der
u.
a.
für
die
Organisation
studentischer
Dienste
verwendet
wird.
The
table
in
Figure
1.1.3
presents
the
overall
range
of
services
requiring
a
possible
contribution
from
students,
and
gives
details
of
the
services
actually
paid
for
either
partially
or
totally
by
students
in
each
country.
EUbookshop v2
An
dem
Unternehmen
beteiligten
sich
kirchliche
Organisationen,
die
Österreichische
Hochschülerschaft,
das
Europahaus
Eisenstadt,
Jugendorganisationen
(SJ
&
JVP),
sowie
verschiedene
entwicklungspolitische
Arbeitskreise.
Church
organizations,
the
Austrian
Students'
Association,
the
Europahaus
Eisenstadt,
youth
organizations
(SJ
&
JVP)
and
an
array
of
development
policy
focused
research
groups
united
to
tackle
this
endeavour.
WikiMatrix v1
Die
Österreichische
Hochschülerschaft
beginnt
ihre
Aktivitäten
am
Campus,
auf
die
Forderung
nach
Mitbestimmung
wird
der
Hochschulkonvent
eingerichtet.
The
Austrian
Student
Union
began
its
activities
on
campus,
representing
students
in
university
matters.
ParaCrawl v7.1
Die
Nominierung
von
Helmi
Vent
erfolgte
durch
die
Österreichische
Hochschülerschaft
(ÖH)
Mozarteum
und
nahm
Bezug
auf
das
Konzept
der
Experimentier-
und
künstlerischen
Performance-Werkstatt
LIA
-
Lab
Inter
Arts
.
The
nomination
of
Helmi
Vent
had
been
submitted
by
the
Austrian
Students'
Union
of
the
Mozarteum
University
Salzburg
and
made
reference
to
the
concept
of
the
experimental
and
artistic
performance
workshop
LIA
-
Lab
Inter
Arts
.
ParaCrawl v7.1
Die
ÖH
an
der
TU
Graz
ist
die
österreichische
Hochschülerinnen-
und
Hochschülerschaft
an
der
TU
Graz
(HTU).
TU
Graz
Student
Union
The
HTU
Graz
is
the
Austrian
National
Student
Union
at
the
TU
Graz
.
ParaCrawl v7.1
Am
6.
Mai
1958
beschloss
der
Zentralausschuss
der
Österreichischen
Hochschülerschaft,
die
Österreichische
Studentenförderungsstiftung
zu
errichten.
On
6
May
1958
the
central
committee
of
the
Austrian
Students'
Association
(de:
Österreichischen
Hochschülerschaft)
decided
to
establish
the
Austrian
Student
Aid
Foundation.
WikiMatrix v1
Während
der
Studienzeit
war
er
von
1969
bis
1971
Vorsitzender
der
Österreichischen
Hochschülerschaft
an
der
Universität
Salzburg.
During
studies
he
was
chairman
of
Austrian
Students'
Association
at
the
University
of
Salzburg.
Wikipedia v1.0
Dort
gehört
sie
zu
den
größten
Fraktionen
und
stellte
von
2003
bis
2007
gemeinsam
mit
dem
Verband
Sozialistischer
StudentInnen
Österreichs
(VSStÖ)
die
Bundesexekutive
der
österreichischen
Hochschülerinnen-
und
Hochschülerschaft.
There
they
are
the
biggest
faction,
together
with
the
Socialist
Students
of
Austria
("Verband
Sozialistischer
StudentInnen
Österreichs"
–
VSStÖ)
they
form
the
executive
committee
of
the
Austrian
National
Union
for
Students.
Wikipedia v1.0
Auch
von
der
Österreichischen
Hochschülerschaft
werden
an
den
Universitäten
Maturanten-
und
Studentenberatungen
durchgeführt,
und
es
werden
Publikationen
über
Studiengänge
sowie
diverse
Orientierungshilfen
für
Studenten
erstellt.
Finally,
mention
should
be
made
of
the
numerous
parents'
associations,
youth
welfare
centres,
etc.
which
are
continually
endeavouring
to
shed
light
on
the
many
pro
blems
associated
with
choosing
an
occupation.
EUbookshop v2
Da
die
Mitgliedschaft
bei
der
Österreichischen
Hochschülerschaft
aufrecht
bleibt,
ist
der
Studierendenbeitrag
samt
Sonderbeitrag
(ÖH-Beitrag)
in
der
Höhe
von
€
18,70
zu
bezahlen.
In
order
to
maintain
membership
in
the
Austrian
student
union,
students
must
pay
tuition
fees
including
a
special
contribution
(student
union
fee)
in
the
amount
of
€18.70.
ParaCrawl v7.1
Der
Betrag
ist
eigentlich
der
Mitgliedsbeitrag
der
Österreichischen
Hochschülerinnen-
und
Hochschülerschaft
(ÖH)
und
ist
jedes
Semester
zu
begleichen.
The
fee
is
actually
the
membership
fee
of
the
Austrian
Students'
Union
(ÖH)
and
has
to
be
paid
every
semester.
ParaCrawl v7.1
Umfassende
Informationen
über
die
Rechte
und
Ansprüche
von
Studentinnen
und
Studenten
mit
besonderen
Bedürfnissen
sind
in
der
Broschüre
„Barrierefreies
Studierende“
der
Österreichischen
Hochschülerschaft
zu
finden.
You
will
find
comprehensive
information
about
the
rights
and
entitlements
of
students
with
special
needs
in
the
brochure
"Studying
without
Barriers"
from
the
Austrian
Student's
Union
ParaCrawl v7.1