Translation of "Öffnet seine tore" in English
Dieses
Jahr
öffnet
der
Park
seine
Tore
am
26.
März.
This
year,
the
park
opens
its
gates
on
26
March.
ELRA-W0201 v1
Downton
Abbey
öffnet
einen
Tag
seine
Tore.
Downton
Abbey
will
open
to
the
public
for
one
day.
OpenSubtitles v2018
Ellis
Island,
Landeplatz
amerikanischer
Einwanderer,
öffnet
wieder
seine
Tore.
Ellis
Island,
once
the
arrival
point
for
American
immigrants,
is
opening
its
doors
again.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
solchen
Programm
öffnet
Irland
seine
Tore
für
den
europäischen
Austausch.
Such
data
will
further
the
effort
to
anticipate
andlessen
the
impacts
of
climate
change.
EUbookshop v2
Auch
das
Ravensburger
Puzzle-Center
öffnet
seine
Tore
mit
dem
ersten
32.000
Teile
Puzzle.
The
Ravensburger
Puzzle
Center
also
opens
its
doors
with
the
first
32,000
piece
puzzle.
ParaCrawl v7.1
Zum
Jahresausklang
öffnet
microSYST
seine
Tore
für
die
Nachwuchskräfte
von
morgen.
To
end
the
year
microSYST
opens
its
doors
for
the
young
professionals
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Das
Kunsthistorische
Museum
Wien
öffnet
seine
Tore
außerhalb
der
Öffnungszeiten.
The
Kunsthistorisches
Museum
Vienna
opens
its
doors
outside
regular
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Kindergarten
öffnet
seine
Tore!
The
new
Kindergarden
in
Mexico
opens
its
doors!
CCAligned v1
Das
Universalmuseum
Joanneum
öffnet
seine
Tore
für
Ihren
Filmdreh!
Universalmuseum
Joanneum
opens
its
doors
for
your
shooting!
ParaCrawl v7.1
Der
Ägypten
Shop
öffnet
seine
Tore
wieder!
The
egyptian
store
is
opening
its
doors
again!
ParaCrawl v7.1
Das
Universalmuseum
Joanneum
öffnet
seine
Tore
für
Ihre
Veranstaltungen!
Universalmuseum
Joanneum
opens
its
doors
for
your
events!
ParaCrawl v7.1
Der
Carezza
Snowpark
öffnet
seine
Tore!
The
Carezza
Snowpark
open
its
gates!
ParaCrawl v7.1
Der
Buddha
Beach
öffnet
seine
Tore
für
die
neue
Saison
am
20.
April
.
The
Buddha
Beach
opens
its
doors
for
the
new
season
on
April
20
.
ParaCrawl v7.1
Unser
kleines
familiengeführtes
Unternehmen
öffnet
seine
Tore.
Our
small
family-run
business
opens
its
doors.
ParaCrawl v7.1
Das
Besuchszentrum
Ferenc
Zichy
öffnet
seine
Tore
am
22.
Mai
vor
dem
Publikum.
The
Ferenc
Zichy
Visitor
center
opens
its
gates
for
the
public
on
the
22nd
May."
ParaCrawl v7.1
Der
Kinderspielpark
„Dolomites
Fun
Park
Piccole
Canaglie“
öffnet
erneut
seine
Tore!
The
playground
“Dolomites
Fun
Park
Piccole
Canaglie”
opens
its
doors!
ParaCrawl v7.1
Eine
Fantasiewelt
öffnet
Dir
seine
Tore!
Magical
world
opens
its
doors
for
you!
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
öffnet
der
Park
seine
Tore
vom
26.
März
bis
zum
9.
Oktober.
This
year,
the
park
opens
its
gates
from
26
March
to
9
October.
ELRA-W0201 v1
Seit
Jahrhunderten
öffnet
er
seine
Tore
für
jeden
Fremden,
den
es
hierhin
verschlägt.
For
centuries
it
opened
its
arms
to
every
foreigner
who
washed
up
on
its
shores.
OpenSubtitles v2018
Der
Apostolische
Palast
von
Castel
Gandolfo
öffnet
seine
Tore
zum
ersten
Mal
der
Öffentlichkeit.
The
Apostolic
Palace
of
Castel
Gandolfo
opens
up
for
the
first
time
to
visits
by
the
public.
ParaCrawl v7.1
Das
Weihnachtsmärchen
in
Nikosia
öffnet
seine
Tore
für
die
Besucher,
um
den
15,000-Weihnachtsmarkt
zu
besuchen.
The
Christmas
Fairyland
fair
in
Nicosia,
will
open
its
doors
to
the
visitors
to
have
access
to
its
15,000
sq.m
of
Christmas
spirit.
ParaCrawl v7.1
Das
DKB-ISTAF
öffnet
seine
Tore
bereits
um
10
Uhr
und
startet
mit
dentraditionsreichen
Schülerstaffeln
Berliner
Schulen.
This
year,
the
DKB-ISTAF
will
open
its
gates
at
10
am
already,
starting
with
thetraditional
students’
relays
of
Berlin
public
schools.
ParaCrawl v7.1
Livigno
öffnet
seine
Tore
dem
Kajak,
Kitesurfen,
SUP,
Windsurfen
und
Rudern.
Livigno
opens
its
doors
to
kayaking,
kite
surfing,
SUP,
windsurfing,
canoeing
and
row
boat.
CCAligned v1
Die
Welt
der
Ausschweifung
und
Freizügigkeit
öffnet
seine
Tore
für
neue
NutzerInnen
und
Nutzer.
The
world
of
debauchery
and
permissiveness
opens
its
gates
to
new
users
and
users.
ParaCrawl v7.1
Der
Park
öffnet
seine
Tore.
The
park
opens
its
gates
ParaCrawl v7.1