Translation of "Ähnliche form" in English

In anderen europäischen Sprachen hat sie eine ähnliche Form.
The term can also be found in other European languages in a similar form.
WikiMatrix v1
Die Hohlprofile müssen nicht notwendigerweise eine einander ähnliche Form haben.
The hollow profiled sections do not necessarily need to have shapes similar to one another.
EuroPat v2
Der Absorberkörper 1 hat eine ähnliche Form wie ein Kraftfahrzeug-Oxidationskatalysator.
Absorbent body 1 has a shape resembling an oxidation catalytic converter for a motor vehicle.
EuroPat v2
Sie haben eine ähnliche Form, könnten jedoch von verschiedener Größe sein.
They have a similar shape, but could be of different sizes.
QED v2.0a
Im Prinzip könnten diese auch eine ovale oder ähnliche Form haben.
In principle the latter could also be oval or similar in shape.
EuroPat v2
Die Funktionsoberfläche 112 kann auch eine andere ähnliche Form haben.
The functional surface 112 can also have another similar form.
EuroPat v2
Sehr oft zeigt der Graph der Partikelgrößenverteilung eine einer Gauß-Kurve sehr ähnliche Form.
Very often, the graph of the particle size distribution has a shape very similar to a Gaussian curve.
EuroPat v2
Es kann das Beabstandungselement somit eine ähnliche Form wie eine Klinge aufweisen.
The spacer element can thus be of a similar shape to a blade.
EuroPat v2
Das Nachformunterwerkzeug 26 weist eine ähnliche Form wie der erste Werkstückträger 10 auf.
The re-molding lower tool 26 has a similar shape to the first workpiece carrier 10 .
EuroPat v2
In mehreren anderen Städten nehmen ähnliche Pläne Form an.
In several other cities similar plans are taking shape.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Blätter haben eine ähnliche Form wie die des Bärlauchs.
The individual leaves have also a similar shape to those of the wild garlic plant.
ParaCrawl v7.1
Eine ähnliche Form des Upcyclings wagte auch Renault in Portugal mit gebrauchten ZOE-Batterien .
With used ZOE batteries, Renault has ventured a similar form of upcycling in Portugal.
ParaCrawl v7.1
Auf ähnliche Form verwendet Pseudoaffinität Chromatographie Farben wie Ligands, um Proteine anzuvisieren.
In similar fashion, pseudo-affinity chromatography utilizes dyes as ligands in order to target proteins.
ParaCrawl v7.1
Die Blattsegmente haben eine Fischschwanz ähnliche Form und gezackte Ränder.
The leaflets are roughly fishtail shaped and have jaggedly toothed margins.
ParaCrawl v7.1
Hälse von zwei Schwänen konstruieren geometrische Figur ähnliche Form.
Necks of two swans constructs geometrical figure similar shape.
ParaCrawl v7.1
Zwergwüchsiger rundlicher Nadelbaum, der eine unregelmäaŸige einem breiten Kissen ähnliche Form annimmt.
A rounded, dwarf variety of conifer which becomes irregular in shape so as to form and ample cushion.
ParaCrawl v7.1
Auch das weitaus häufigste chemische Element des Wasserstoffs weist ähnliche Form auf.
Also the most frequent chemical element of hydrogen shows a similar shape.
ParaCrawl v7.1
Für die Vorschriften für Fondsmanager werden heute ähnliche Änderungen in Form einer ergänzenden Richtlinie vorgeschlagen.
Today, we are making similar changes with regard to rules relating to fund managers, in a complementary draft directive.
TildeMODEL v2018
Das Martha Memorial House hat eine ähnliche Form und Größe, ist aber aus Backsteinen gebaut.
The Martha Memorial House is similar in size and shape but faced in brick.
WikiMatrix v1
Durch die Form der Raumladungszo p m stellt sich eine ähnliche Form der Äquipotentiallinien 17 ein.
Due to the shape of the space charge zone, the equi-potential line 17 adjusts itself to a similar shape.
EuroPat v2

Related phrases

flache form in a form längliche form in physischer form
form up so ähnlich ähnlich ähnliche form
was ähnliches form