Translation of "Zips" in German
It's
a
well-established
scientific
fact...
that
zips...
shrink
in
Iceland.
Es
ist
wissenschaftlich
nachgewiesen...
dass
Reißverschlüsse...
in
Island
schrumpfen.
OpenSubtitles v2018
Two
long
zips
on
the
side
make
it
as
adaptable
as
possible.
Zwei
lange
Reißverschlüsse
an
der
Seite
machen
es
so
anpassbar
wie
nur
möglich.
CCAligned v1
The
material
of
the
backpack
and
the
zips
are
very
watertight.
Das
Material
des
Rucksacks
und
die
Reißverschlüsse
sind
weitgehend
wasserdicht.
ParaCrawl v7.1
The
external
zips
are
thoroughly
watertight.
Die
äußeren
Reißverschlüsse
sind
Spritzwasser
geschützt.
ParaCrawl v7.1
And
the
two
side
pockets
also
have
concealed
zips.
Und
auch
die
beiden
Seitentaschen
sind
mit
verdeckten
Reißverschlüssen
versehen.
ParaCrawl v7.1
Reinforced
neoprene
at
the
end
of
all
zips
to
limit
tearing.
Verstärktes
Neopren
am
Ende
aller
Reißverschlüsse,
um
das
Reißen
zu
begrenzen.
ParaCrawl v7.1
Taped
seams
and
zips
make
the
jacket
waterproof.
Die
termo-verschweissten
Nähte
und
Reissverschlüsse
machen
die
Jacke
undurchlässig.
ParaCrawl v7.1
The
zips
are
enriched
with
pull-tabs
bearing
the
Maison's
logo.
Die
Reißverschlüsse
sind
mit
Metallschiebern
mit
dem
Logo
des
Hauses
versehen.
ParaCrawl v7.1
Maxi
capacity
and
maxi
style
for
this
shopper
enriched
with
side
zips.
Maxi-Kapazität
und
Maxi-Stil
prägen
diesen
Shopper
mit
seitlichen
Reißverschlüssen.
ParaCrawl v7.1
Are
zips,
buttons
and
other
small
components
covered
under
the
terms
of
the
warranty?
Sind
Reißverschlüsse,
Knöpfe
und
andere
Kleinteile
in
der
Gewährleistung
eingeschlossen?
ParaCrawl v7.1
There
are
concealed
zips
on
the
trouser
legs.
An
den
Hosenbeinen
befinden
sich
verdeckte
Reißverschlüsse.
ParaCrawl v7.1
The
pants
are
easily
put
on
thanks
to
sealed
zips
on
the
lower-leg.
Die
Hose
lässt
sich
dank
der
versiegelten
Reißverschlüsse
am
Unterschenkel
leicht
anziehen.
ParaCrawl v7.1
The
primary
material
consists
of
biobased
EcoPaXX®,
likewise
the
buckles
and
zips.
Das
Hauptmaterial
besteht
aus
biobasiertem
EcoPaXX®,
ebenso
die
Schnallen
und
Reißverschlüsse.
ParaCrawl v7.1