Translation of "Zero response" in German
See
also
chapter
"Influence
of
the
temperature
to
the
zero
point"
and
"Response
time".
Siehe
auch
Kapitel
"Einfluss
der
Temperatur
auf
den
Nullpunkt"
und
"Antwortzeit".
ParaCrawl v7.1
The
zero,
slope,
response
time,
and
glass
impedance
of
the
electrode
as
well
as
the
calibration
interval
are
evaluated.
Dafür
werden
Nullpunkt,
Steilheit,
Einstellzeit
und
Glasimpedanz
der
Meßkette
und
die
Kalibrierintervallzeit
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
The
response
at
a
given
fuel
flow
shall
be
determined
from
the
difference
between
the
span
gas
response
and
the
zero
gas
response.
Das
Ansprechverhalten
bei
einem
bestimmten
Kraftstoffdurchsatz
ist
anhand
der
Differenz
zwischen
dem
Kalibriergas-Ansprechen
und
dem
Nullgas-Ansprechen
zu
ermitteln.
TildeMODEL v2018
The
difference
between
the
span
and
zero
response
must
be
plotted
and
the
fuel
flow
adjusted
to
the
rich
side
of
the
curve.
Die
Differenz
zwischen
dem
Kalibrier-
und
dem
Nullgas-Ansprechen
ist
in
Kurvenform
aufzutragen
und
der
Kraftstoffdurchsatz
auf
die
fette
Seite
der
Kurve
einzustellen.
DGT v2019
The
difference
between
the
span
and
zero
response
shall
be
plotted
and
the
fuel
flow
adjusted
to
the
rich
side
of
the
curve.
Die
Differenz
zwischen
dem
Kalibrier-
und
dem
Nullgas-Ansprechen
ist
in
Kurvenform
aufzutragen
und
der
Kraftstoffdurchsatz
auf
die
fette
Seite
der
Kurve
einzustellen.
DGT v2019