Translation of "Youth unemployment" in German
Youth
unemployment
is
20%
in
the
UK.
Die
Jugendarbeitslosigkeit
liegt
im
Vereinigten
Königreich
bei
20
%.
Europarl v8
Unfortunately,
the
rate
of
youth
unemployment
has
reached
20%
in
the
European
Union
at
the
moment.
Die
Jugendarbeitslosigkeit
liegt
in
der
Europäischen
Union
derzeit
bedauerlicherweise
bei
20
%.
Europarl v8
Youth
unemployment
is
very
dramatic
in
some
Member
States.
Die
Jugendarbeitslosigkeit
ist
in
einigen
Mitgliedstaaten
sehr
dramatisch.
Europarl v8
The
fight
against
youth
unemployment
is
one
of
the
most
urgent
challenges
for
Europe.
Der
Kampf
gegen
die
Jugendarbeitslosigkeit
ist
eine
der
dringendsten
Herausforderungen
für
Europa.
Europarl v8
The
figures
for
youth
unemployment
are
alarming.
Die
Zahlen
der
Jugendarbeitslosigkeit
sind
alarmierend.
Europarl v8
Youth
unemployment
in
Spain,
at
44%,
is
devastating.
Die
Jugendarbeitslosigkeit
von
44
%
in
Spanien
ist
verheerend.
Europarl v8
Finally,
there
is
a
major
crisis
in
youth
unemployment.
Schließlich
gibt
es
auch
eine
bedeutende
Krise
in
Bezug
auf
die
Jugendarbeitslosigkeit.
Europarl v8
This
money
was
used
mostly
to
tackle
long-term
and
youth
unemployment.
Dieses
Geld
wurde
überwiegend
zur
Bekämpfung
der
Langzeit-
und
Jugendarbeitslosigkeit
genutzt.
Europarl v8
However,
youth
unemployment
and
under-employment
are
unacceptably
high
today.
Die
Jugendarbeitslosigkeit
und
-unterbeschäftigung
sind
gegenwärtig
jedoch
unannehmbar
hoch.
Europarl v8
Youth
unemployment
within
the
EU
has
reached
a
high
of
21%.
Die
Jugendarbeitslosigkeit
innerhalb
der
EU
hat
ein
Hoch
von
21
%
erreicht.
Europarl v8
There
has
been
an
alarming
rise
in
the
youth
unemployment
rate
in
the
EU.
Es
hat
einen
besorgniserregenden
Anstieg
bei
der
Jugendarbeitslosenquote
in
der
EU
gegeben.
Europarl v8
The
fight
against
youth
unemployment
must
be
a
priority
for
all
European
governments.
Der
Kampf
gegen
die
Jugendarbeitslosigkeit
muss
für
alle
europäischen
Regierungen
eine
Priorität
sein.
Europarl v8
In
France,
youth
unemployment
is
24%.
In
Frankreich
liegt
die
Jugendarbeitslosigkeit
bei
24
%.
Europarl v8
European
Union
Member
States
are
facing
a
high
rate
of
youth
unemployment.
Die
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
sind
mit
einer
hohen
Jugendarbeitslosenquote
konfrontiert.
Europarl v8
Youth
unemployment
figures
cannot
leave
us
indifferent.
Die
Zahlen
der
Jugendarbeitslosigkeit
dürfen
uns
nicht
gleichgültig
sein.
Europarl v8
In
the
face
of
rising
youth
unemployment,
it
is
important
to
improve
educational
opportunities.
Angesichts
der
steigenden
Jugendarbeitslosigkeit
ist
es
wichtig,
die
Bildungschancen
zu
verbessern.
Europarl v8
For
example,
my
country
has
50%
youth
unemployment.
In
meinem
Land
gibt
es
zum
Beispiel
eine
Jugendarbeitslosigkeit
von
50
%.
Europarl v8
In
many
regions
of
the
European
Union,
youth
unemployment
is
above
40%.
In
vielen
Regionen
der
Europäischen
Union
liegt
die
Jugendarbeitslosigkeit
bei
über
40
%.
Europarl v8
I
am
particularly
concerned
about
the
level
of
youth
unemployment.
Ich
bin
besonders
über
die
hohe
Jugendarbeitslosigkeit
beunruhigt.
Europarl v8
An
extreme
case
is
Poland,
where
youth
unemployment
is
41%.
Ein
Extremfall
ist
Polen,
wo
die
Jugendarbeitslosigkeit
41 %
beträgt.
Europarl v8