Translation of "Youth promotion" in German
The
youth
promotion
of
the
Alliance
is
therefore
broadly
based.
Die
Jugendförderung
der
Allianz
ist
deshalb
breit
angelegt.
ParaCrawl v7.1
452.The
Commission
decision
also
found
that
this
youth
employment
promotion
scheme
met
theconditions
laid
down
in
the
guidelines
on
aid
to
employment
(245).
452.Außerdem
wird
in
der
Entscheidung
der
Kommission
festgestellt,
dass
die
Regelung
zur
Förderung
der
Beschäftigung
junger
Menschen
darüber
hinaus
mit
den
Leitlinien
für
Beschäftigungsbeihilfen
im
Einklang
steht
(244).
EUbookshop v2
With
this
in
mind
we
are
trying
to
integrate
education
and
training
measures
into
existing
projects,
particularly
in
the
sector
of
children
and
youth
promotion.
Vor
diesem
Hintergrund
bemühen
wir
uns
vor
allem
im
Bereich
der
Kinder-
und
Jugendförderung
darum,
Bildungs-
und
Ausbildungsmaßnahmen
in
bestehende
Projekte
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Under
the
honouring
protection
of
the
director
of
ballet
of
the
Viennese
this
day
was
particularly
the
Balletteleven
and
JungchoreographInnen
dedicated
to
state
State
of
Renato
Zanella
-
all
proceeds
of
the
meeting
move
into
the
youth
promotion.
Unter
dem
Ehrendschutz
des
Ballettdirektors
der
Wiener
Staatsoper
Renato
Zanella
war
dieser
Tag
besonders
den
Balletteleven
und
JungchoreographInnen
gewidmet
â
der
gesamte
Erlös
der
Veranstaltung
wandert
in
die
Jugendförderung.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
long-standing
expertise
in
planning,
organizing
and
conducting
study
tours,
especially
in
the
thematic
areas
of
drug
services
and
youth
promotion.
Wir
haben
langjährige
Erfahrung
in
der
Planung,
Organisation
und
Begleitung
von
Studienreisen
-
insbesondere
zu
den
Themen
Drogenhilfe
und
Jugendarbeit.
ParaCrawl v7.1
Membership
in
it
fundamentally
associates
former
students
in
a
vital
communion
that
must
be
expressed
by
sharing
apostolic
objectives
and
goals,
joining
forces,
as
the
Statutes
of
your
Confederation
say
for
"the
promotion
and
education
of
women,
the
defence
of
life
and
of
the
family",
in
order
to
"foster
a
constructive
protagonism
of
youth
through
the
promotion
of
initiatives
and
activities
for
young
people,
especially
those
who
live
in
situations
of
hardship"
(n.
4.1).
Die
Zugehörigkeit
zu
ihr
verbindet
grundsätzlich
die
ehemaligen
Schüler
und
Schülerinnen
in
einer
Gemeinschaft,
die
von
Leben,
vom
Teilen
der
apostolischen
Ziele
und
von
der
Einheit
im
Engagement
beseelt
sein
soll
–
wie
es
in
den
Satzungen
eures
Verbandes
heißt
–
für
»die
Förderung
und
Erziehung
der
Frau,
die
Verteidigung
des
Lebens
und
der
Familie«,
um
»durch
die
Förderung
von
Initiativen
und
Aktivitäten
zugunsten
der
Jugendlichen,
besonders
derjenigen,
die
in
schwierigen
Situationen
leben,
eine
konstruktive
jugendliche
Selbstdarstellung
zu
begünstigen«
(Nr.
4.1).
ParaCrawl v7.1
The
thematic
focus
is
on
youth
and
employment
promotion,
economic
stabilisation,
democracy
and
stabilising
neighbouring
countries
in
crisis
situations.
Im
Fokus
stehen
dabei
die
Themenbereiche
Jugend-
und
Beschäftigungsförderung,
wirtschaftliche
Stabilisierung,
Demokratisierung
sowie
die
Stabilisierung
von
Nachbarländern
in
Krisensituationen.
ParaCrawl v7.1
The
exchange
about
exchange
thrives
on
variety
and
addresses
the
whole
spectrum
of
youth
work,
youth
promotion
and
youth
policy.
Der
Austausch
über
Austausch
lebt
von
der
Vielfalt
und
richtet
sich
an
das
ganze
Spektrum
der
Jugendarbeit,
Jugendförderung
und
Jugendpolitik.
CCAligned v1
Social
partners
positively
evaluate
the
proposals
made
by
the
European
Commission,
the
European
Parliament
and
the
European
Economic
and
Social
Affairs
Committee
regarding
employment
promotion
measures
aimed
at
all
working
age
citizens,
in
particular
youth
employment
promotion.
Die
Sozialpartner
begrüßten
die
Vorschläge
der
EU-Kommission,
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses
zur
Förderung
der
Beschäftigung
von
Bürgern
aller
Altersgruppen,
insbesondere
aber
von
jungen
Menschen.
ParaCrawl v7.1