Translation of "Promote" in German

The aim is to promote the use of safe, quieter tyres.
Ziel ist es, die Verwendung von sichereren, geräuschärmeren Reifen zu fördern.
Europarl v8

We will, at all times, promote the defence of human rights.
Wir werden jederzeit den Schutz der Menschenrechte fördern.
Europarl v8

We continue to promote those reforms and closer ties.
Wir fördern weiterhin diese Reformen und enge Bindungen.
Europarl v8

This is one of the local level initiatives that Europe must promote.
Dies ist eine der Initiativen auf lokaler Ebene, die Europa fördern muss.
Europarl v8

Either way, they are values that we should promote and respect.
So oder so sind es Werte, die wir fördern und achten sollten.
Europarl v8

We seek to promote a safer, sustainable Arctic.
Wir bemühen uns, eine sicherere, nachhaltige Arktis zu fördern.
Europarl v8

The intention is to advance and promote the political and foreign policy agenda of the European Commission.
Die politische und außenpolitische Agenda der Europäischen Kommission soll vorangebracht und gefördert werden.
Europarl v8

In addition, regulatory convergence could promote fair competition.
Zudem könnte die Regulierungskonvergenz den fairen Wettbewerb fördern.
Europarl v8

I think this will promote presentation between the various administrations.
Ich denke, dass dadurch die Präsentation zwischen den verschiedenen Verwaltungen gefördert wird.
Europarl v8

The European Union must promote the European social model.
Die Europäische Union muss das europäische Sozialmodell fördern.
Europarl v8

We must reduce bureaucracy and promote transparency in all areas of consumer rights.
Wir müssen Bürokratie abbauen und Transparenz auf allen Gebieten der Verbraucherrechte fördern.
Europarl v8

In addition these initiatives can also promote a healthy development of the economy.
Dazu kommt noch, daß diese Initiativen eine gesunde Wirtschaftsentwicklung fördern können.
Europarl v8