Translation of "Yours for the taking" in German
With
the
Linz09
Pass,
the
Capital
of
Culture
is
yours
for
the
taking!
Denn
mit
dem
Linz09
Pass
gehört
die
Kulturhauptstadt
Ihnen!
ParaCrawl v7.1
Life
is
yours
for
the
taking.
Das
Leben
steht
Ihnen
offen.
OpenSubtitles v2018
With
your
own
set
of
wheels,
all
the
famous
wonders
and
hidden
gems
of
Austria
will
be
yours
for
the
taking.
Mit
Ihren
eigenen
vier
Rädern
warten
all
die
berühmten
Wunder
und
verborgenen
Schätze
Österreichs
auf
Sie.
ParaCrawl v7.1
Golfing,
fishing,
biking,
and
swimming
in
Mineral
Wells
are
yours
for
the
taking.
Möglichkeiten
zum
Golfspielen,
Fischen,
Fahrradfahren
und
Schwimmen
stehen
für
Sie
in
Mineral
Wells
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
Apple
world
is
yours
for
the
taking,
if
you’re
up
to
the
task!
Die
Apple-Welt
steht
Ihnen
für
die
Aufnahme,
wenn
Sie
der
Aufgabe
gewachsen
sind!
ParaCrawl v7.1
Everything
you've
ever
wanted
since
you
were
old
enough
to
want
anything,
it's
all
yours
for
the
taking.
Alles
was
ihr
immer
wolltet
Seid
ihr
alt
genug
wart,
etwas
zu
wollen,
es
steht
euch
nun
alles
zur
Verfügung.
OpenSubtitles v2018
All
of
Rome
is
yours
for
the
taking.
Ganz
Rom
gehört
dir.
OpenSubtitles v2018
Big
wins
are
a
great
bonus,
and
if
you
play
your
cards
right
could
be
yours
for
the
taking.
Große
Gewinne
sind
ein
großer
Bonus,
und
wenn
Sie
Ihre
Karten
richtig
spielen
könnten
Sie
für
die
Aufnahme
sein.
ParaCrawl v7.1