Translation of "Your submission" in German
In
your
submission
I
heard
nothing
about
a
review
of
neighbourhood
policy.
In
Ihrem
Vortrag
habe
ich
jedoch
nichts
von
einer
Überarbeitung
der
Nachbarschaftspolitik
gehört.
Europarl v8
Please
include
a
self-addressed,
stamped
envelope
with
your
submission.
Bitte
legen
Sie
Ihrer
Sendung
einen
frankierten
Rückumschlag
bei.
Tatoeba v2021-03-10
We
were
hoping
you
might
clarify
some
points
concerning
your
submission.
Wir
hofften,
Sie
könnten
einige
Punkte
bezüglich
Ihrer
Eingabe
klären.
OpenSubtitles v2018
Please
use
the
login
form
at
left
to
login
and
begin
entering
your
submission.
Bitte
links
den
Login-Link
zum
Einloggen
benutzen
und
dann
Ihre
Informationen
eingeben.
CCAligned v1
Thanks
-
We've
received
your
submission.
Vielen
Dank
-
Wir
haben
Ihre
Einreichung
erhalten.
CCAligned v1
Your
submission
should
also
include
the
following
items:
Ihre
Einreichung
sollte
auch
die
folgenden
Elemente
enthalten:
CCAligned v1
For
your
submission
we
recommend
highlighting
the
following
aspects:
Für
Ihre
Einreichung
empfehlen
wir
folgende
Aspekte
zu
skizzieren:
CCAligned v1
We’re
really
looking
forward
to
your
talk
submission!
Wir
freuen
uns
auf
deine
Vortragsbewerbung!
CCAligned v1
Your
humiliation
and
submission
will
be
my
fulfillment!
Deine
Demütigung
und
Unterwerfung
werden
meine
Erfüllung
sein
!
CCAligned v1
Therefore,
your
submission
should
include
the
following
information:
Ihre
Einreichung
sollte
deshalb
folgende
Angaben
enthalten:
CCAligned v1
We’re
looking
forward
to
your
submission!
Wir
freuen
uns
auf
deine
Bewerbung!
CCAligned v1
You
will
receive
an
email
confirmation
of
your
registration
following
your
submission.
Sie
erhalten
nach
Ihrer
Anmeldung
eine
E-Mail-Bestätigung
Ihrer
Anmeldung.
CCAligned v1
This
means
that
you
have
to
pay
for
your
submission!
Dies
heißt,
daß
Sie
für
Ihre
Unterordnung
zahlen
müssen!
ParaCrawl v7.1
This
whip
is
a
must-have
accessory
for
your
games
of
submission
and
domination.
Diese
Gerte
ist
ein
ultimatives
Accessoire
für
Ihre
Unterwerfungs-
und
Dominanzspiele.
ParaCrawl v7.1
Unless
you
pay
for
your
submission.
Es
sei
denn
Sie
für
Ihre
Unterordnung
zahlen.
ParaCrawl v7.1
We
will
address
your
submission
as
soon
as
we
receive
it.
Wir
werden
Ihre
Anfrage
bearbeiten,
sobald
wir
Ihre
Nachricht
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Will
not
be
paid
any
compensation
for
the
use
of
your
Submission
.
Wird
nicht
eine
Entschädigung
für
die
Nutzung
Ihre
Veröffentlichungen
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
which
criteria
will
your
submission
be
evaluated?
Nach
welchen
Kriterien
wird
Ihre
Einreichung
bewertet?
ParaCrawl v7.1
This
indicates
that
your
submission
has
successfully
reached
Human
Resources.
Dadurch
wird
bestätigt,
dass
Ihre
Bewerbung
erfolgreich
an
die
Personalabteilung
weitergeleitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
First,
we
validate
your
submission
and
prepare
your
data
for
the
simulation
system.
Als
nächstes
prüfen
wir
Ihre
Eingaben
und
bereiten
Ihre
Angaben
im
Simulationssystem
auf.
ParaCrawl v7.1
This
roll
of
plastic
film
is
ideal
for
all
your
games
of
submission
and
domination.
Diese
PVC-Kunststoff-Folienrolle
ist
ideal
für
alle
Unterwerfung-
und
Dominanzspiele.
ParaCrawl v7.1
Your
submission
for
the
upcoming
festival
edition
should
meet
the
following
requirements:
Ihre
Einreichung
für
die
kommende
Festivaledition
sollte
folgende
Voraussetzungen
erfüllen:
ParaCrawl v7.1