Translation of "Your good self" in German
I
am
usually
kind
to
your
good
self
but
I
have
to
protest.
Normalerweise
bin
ich
freundlich
zu
Ihnen,
aber
jetzt
muß
ich
protestieren.
Europarl v8
Indeed,
we
need
a
strong
impetus,
expertise
and
a
decision
timetable
which
the
European
Central
Bank
could
draw
up
and
which
the
Council
of
Ministers
for
the
euro
area,
presided
by
your
good
self,
Mr
Juncker,
could
then
adopt
and
implement.
Wir
brauchen
wirklich
einen
starken
Impuls,
Fachkenntnisse
und
einen
Zeitplan
für
Entscheidungen,
der
von
der
Europäischen
Zentralbank
erstellt
und
vom
Ministerrat
der
Eurozone
unter
Ihrem
Vorsitz,
Herr
Juncker,
verabschiedet
und
umgesetzt
werden
könnte.
Europarl v8
Finally,
I
would
like
to
ask,
through
your
good
self,
for
Commissioner
Reding
to
explain
the
allegations
which
have
appeared
in
the
Romanian
and
international
media
concerning
the
European
Agency
for
Monitoring
International
Adoptions,
a
proposal
which
also
seems
to
feature
in
the
study
commissioned
by
the
European
Commission.
Schließlich
würde
ich
gerne
durch
Sie
Frau
Kommissarin
Reding
fragen,
ob
sie
sich
näher
zu
den
Behauptungen
äußern
könnte,
die
in
der
rumänischen
und
internationalen
Presse
aufgetaucht
sind
und
eine
Europäische
Behörde
zur
Überwachung
internationaler
Adoptionen
betreffen,
ein
Vorschlag,
der
auch
in
der
von
der
Europäischen
Kommission
in
Auftrag
gegebenen
Studie
vorzukommen
scheint.
Europarl v8
Black
Knight
of
the
Armies
of
the
Fallen...
and
faithful
and
willing
servant
to
Lucifer,
your
good
self...
hereby
request
that
the
loser
of
the
fight...
between
the
human,
Peter
Lake,
and
myself...
die
the
one
true
death.
Schwarzer
Ritter
der
Armee
von
Gefallenen
und
gewissenhafter
und
treu
ergebener
Diener
Luzifers,
Euer
Gütigkeit
selbst,
beantrage
hiermit,
dass
der
Verlierer
des
Kampfes
zwischen
dem
Menschen
Peter
Lake
und
mir
selbst
den
wahren
Tod
sterben
wird.
OpenSubtitles v2018
We
couldn't
have
your
fortune
or
your
good
self
falling
into
outlaws'
hands.
Wir
konnten
nicht
riskieren,
dass
Euer
Vermögen
oder
Ihr
selbst
in
die
Hände
von
Gesetzlosen
fallt.
OpenSubtitles v2018
Everything
mentioned
above
weakens
your
strength
and
“defense-ability”
(your
good
“true
self”
and
its
divine
intention)
which
allows
you
to
defend
yourself
against
the
evil
intruders
who
do
not
hesitate
making
use
of
their
nasty
willpower.
Alles
hier
Erläuterte
schwächt
deine
Kraft
„Dich“
(das
Gute,
die
göttliche
Absicht
.
.)
durchzusetzen,
gegen
das
Böse,
das
vollkommen
skrupellos
seinen
Willen
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
If
you
find
that
you
would
possibly
take
advantage
of
testo-sterone
alternative
therapies
however
good
your
self
together
with
a
non-cooperative
health
practitioner,
next
the
guidance
for
your
requirements
should
be
to
begin
searching
promptly.
Wenn
Sie
feststellen,
dass
Sie
würde
möglicherweise
die
Vorteile
der
testo-sterone
alternative
Therapien
wie
gut
Sie
sich
selbst
zusammen
mit
einem
nicht-kooperativen
Heilpraktiker,
neben
die
Führung
für
Ihre
Anforderungen
sollte
die
Suche
sofort
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
And
it's
the
same
in
England,
we
have
really
big
audiences
but
no
media
coverage
-
apart
from
your
good
self,
of
course.
Und
in
England
ist
es
dasselbe,
wir
haben
ein
Riesen-Publikum,
tauchen
aber
in
den
Medien
nicht
auf
-
von
deiner
Sendung
mal
abgesehen,
natürlich.
ParaCrawl v7.1
We
must
also
mention
the
fact
that
having
met
your
good
self,
more
members
of
your
team,
like
Dimby
and
also
some
of
your
other
great
guests,
enhanced
our
experience.
Wir
müssen
auch
erwähnen,
dass
es
toll
war,
dich
in
Person
und
einige
Mitglieder
deines
Teams,
wie
Dimby,
und
einige
deiner
Gäste
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Although
at
the
moment
your
chances
of
winning
the
lottery
are
not
so
good,
your
self-esteem
should
not
suffer
because
of
this.
Im
Moment
stehen
zwar
Ihre
Gewinnchancen
im
Lotto
nicht
so
gut,
aber
darunter
darf
Ihr
Selbstwertgefühl
nicht
leiden.
ParaCrawl v7.1
I
will
not
be
lectured
by
a
functionary,
even
one
as
humble
as
your
good
self.
Jetzt
machen
Sie
mal
einen
Punkt,
Humphrey.
Ich
lasse
mich
nicht
abkanzeln
von
einem
Funktionär,
nicht
einmal,
wenn
er
so
demütig
ist
wie
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
firmly
believe
that
personally
your
good
self
is
a
peace
-
loving
citizen
and
have
often
expressed
your
inner
commitment
for
world
peace
and
harmony
through
your
wonderful
poetry
and
goodwill
gestures
of
friendship
with
the
neighboring
countries.
Ich
bin
fest
davon
überzeugt,
dass
Sie
persönlich
ein
den
Frieden
liebender
Bürger
sind.
Diese
innere
Einstellung
haben
Sie
immer
wieder
in
Ihrer
wundervollen
Poesie
und
Ihrem
Eintreten
für
Gesten
des
Friedens
und
der
Harmonie
zwischen
benachbarten
Völkern
zum
Ausdruck
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Having
a
attention
to
providing
you
with
the
best
quality
items
in
a
small
price
you
could
see
some
incredible
deals
online
whether
it
is
for
the
own
use
or
as
a
reduction
shipper
to
market
the
goods
your
self.
Mit
einer
Aufmerksamkeit
zu,
die
Sie
mit
der
besten
Qualität-Elemente
in
einem
kleine
Preis,
den
Sie
sehen
konnte,
einige
unglaubliche
Angebote
online,
ob
Sie
für
den
eigenen
Gebrauch
oder
als
eine
Reduzierung
der
VERSENDER
auf
den
Markt
der
waren
Ihr
selbst.
ParaCrawl v7.1