Translation of "You would prefer" in German

Would you prefer to go to the zoo or go to a movie?

Würdest du lieber in den Zoo oder ins Kino gehen?

Tatoeba v2021-03-10

Would you prefer to go fishing or hunting?

Möchten Sie lieber angeln oder jagen gehen?

Tatoeba v2021-03-10

Would you prefer that I leave?

Wäre es dir lieber, wenn ich ginge?

Tatoeba v2021-03-10

Would you prefer to be called Conqueror of the Classics?

Würden Sie lieber Eroberer der Klassik heißen?

TED2020 v1

If not, would you prefer an all-women's shelter?

Falls nicht, bevorzugen Sie ein Frauenhaus?

TED2020 v1

Or would you prefer to discuss propaganda with Herr Goebbels?

Oder würden Sie über Propaganda lieber mit Goebbels sprechen?

OpenSubtitles v2018

Perhaps you would prefer a dry martini, sir.

Wünschen Sie einen Dry-Martini, Sir?

OpenSubtitles v2018

Or would you prefer an engraved invitation?

Oder brauchen Sie eine handgravierte Einladung?

OpenSubtitles v2018

Or would you prefer that I told him?

Oder soll ich ihm das lieber sagen?

OpenSubtitles v2018

Qr would you prefer... to have me try my hand at carvinga pig?

Wenn du nicht willst, dass ich das Kotelett aus deinen Rippen schneide!

OpenSubtitles v2018

Would you prefer that I ask Pat this time?

Möchten Sie, dass ich dieses Mal Pat frage?

OpenSubtitles v2018

Related phrases