Translation of "If preferred" in German

What would you have preferred if you were having meat?
Wenn du dich für Fleisch entscheidest, was soll es dann sein?
OpenSubtitles v2018
I would have preferred if the escalator had been functioning.
Es wäre mir lieber, wenn die Rolltreppe funktionieren würde.
OpenSubtitles v2018
She would have preferred if it was me.
Ihr wäre lieber gewesen, wenn ich gestorben wäre.
OpenSubtitles v2018
In the case of dicarboxylic acids, however, cyclic anhydrides are preferred if they are present.
Bei Dicarbonsäuren sind jedoch cyclische Anhydride bevorzugt, sofern sie vorhanden sind.
EuroPat v2
In the case of dicarboxylic acids, however, cyclic anhydrides are preferred, if they are available.
Bei Dicarbonsäuren sind jedoch cyclische Anhydride bevorzugt, sofern sie vorhanden sind.
EuroPat v2
However, a closed formation is preferred if there is a special danger of soiling.
Eine geschlossene Ausbildung ist jedoch vorzuziehen, wenn eine besondere Verschmutzungsgefahr besteht.
EuroPat v2
It is particularly preferred if the metal component consists of copper only.
Besonders bevorzugt besteht die Metallkomponente nur aus Kupfer.
EuroPat v2
Hereby, it is particularly preferred if the coil is composed of a high temperature superconductor.
Hierbei ist besonders bevorzugt, wenn die Spule aus einem Hochtemperatur-Supraleiter besteht.
EuroPat v2
Potassium fluoride or sodium fluoride are particularly preferred if hydrogen fluoride has to be split off.
Besonders bevorzugt werden Kalium- oder Natriumfluorid, wenn Fluorwasserstoff abgespalten werden muß.
EuroPat v2
Perhaps plaster masks were preferred if they could be afforded.
Möglicherweise wurden plastische Mumienmasken bevorzugt, wenn es die finanziellen Mittel erlaubten.
WikiMatrix v1
It is particularly preferred if the element is a continuous layer and/or a waveguide.
Besonders bevorzugt ist das Element eine durchgehende Schicht und/oder ein Lichtleiter.
EuroPat v2
It is preferred if the methods of the invention are used for the recognition of clear glass.
Bevorzugt ist es, wenn die erfindungsgemäßen Verfahren zur Klarglaserkennung verwendet werden.
EuroPat v2
It is also generally preferred if the terminal elements comprise terminal lugs.
Allgemein ist es weiter bevorzugt, wenn die Anschlußelemente Anschlußfahnen umfassen.
EuroPat v2
It is preferred if the quick clamping cylinder is manufactured as a cast or forged part.
Es wird bevorzugt, wenn der Schnellspannzylinder als Guß- oder Schmiedeteil hergestellt wird.
EuroPat v2
Warp yarns made of polyester are preferred if one would like to produce particularly color-stable interlining fabrics.
Kettfäden aus Polyester werden bevorzugt, wenn man besonders farbstabile Einlagestoffe produzieren möchte.
EuroPat v2
It is further preferred if the carbon film is metal-containing.
Weiterhin ist es bevorzugt, wenn die Kohlenstoffschicht metallhaltig ist.
EuroPat v2
On the other hand, it is preferred if the cover is fixed to the insert tube.
Andererseits ist es bevorzugt, wenn die Abdeckung an dem Einsatzrohr festgelegt ist.
EuroPat v2
It is particularly preferred if the access connection is in the form of an access socket.
Besonders bevorzugt ist es, wenn der Zugangsanschluß als Zugangsbuchse ausgebildet ist.
EuroPat v2
It is particularly preferred if a light deflection apparatus is provided at the light transmitter side.
Besonders bevorzugt ist es, wenn eine lichtsenderseitige Lichtablenkvorrichtung vorgesehen wird.
EuroPat v2
It is particularly preferred if the pressure-exerting means is configured as a pressure roller.
Besonders bevorzugt ist, wenn die Andrückvorrichtung als Andrückwalze ausgeführt ist.
EuroPat v2
It is further preferred if the sleeve consists of hard metal.
Bevorzugt ist weiter, wenn die Hülse aus Hartmetall besteht.
EuroPat v2
It is particularly preferred if the two scanning processes of FIGS.
Besonders bevorzugt ist es, wenn die beiden Abtastungen nach Fig.
EuroPat v2
It is further preferred if the film comprises a high-resistivity material of a PTC material.
Weiter ist es bevorzugt, wenn die Folie ein Widerstandsmaterial aus Kaltleitermaterial aufweist.
EuroPat v2
In this regard it is particularly preferred if the coil is composed of high temperature superconductor.
Hierbei ist besonders bevorzugt, wenn die Spule aus einem Hochtemperatur-Supraleiter besteht.
EuroPat v2
It is especially preferred if the transmission is a transmission with tension means.
Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn das Getriebe ein Zugmittelgetriebe ist.
EuroPat v2

Related phrases

if you prefer i would have preferred more preferred have no preference
the preferably prefer prefer above do you prefer
if preferred preferability