Translation of "Prefer doing" in German

I generally prefer doing this to music.
Ich mache das eigentlich lieber mit Musik.
OpenSubtitles v2018
Have you considered that I may prefer what I'm doing?
Hast du in Betracht gezogen, dass mir gefällt, was ich tue?
OpenSubtitles v2018
I would prefer to keep doing this work that I love.
Ich würde lieber weiterhin diese Arbeit tun, die ich liebe.
QED v2.0a
But I do find it interesting that you prefer doing business with the lady of the house.
Aber ich finde es interessant, dass Sie Geschäfte lieber mit der Dame des Hauses machen.
OpenSubtitles v2018
I much prefer doing a reading than taking part in a debate or a panel discussion.
Ich mache viel lieber eine Lesung, als dass ich an einer Debatte oder Podiumsdiskussion teilnehme.
ParaCrawl v7.1
Some people prefer doing a “mega dose” of B12 via injection.
Manche Menschen ziehen es vor, eine "Megadosis" von B12 mittels Injektion zu verwenden.
CCAligned v1
A splendid initiative like "Everything but Arms" is actually tainted by the fact that we maintain our hypocritical attitude and prefer to continue doing what suits us, by supporting the sugar producers, who traditionally belong to the castes of our nineteenth-century industrialists.
Eine sinnvolle Initiative wie "Alles außer Waffen " wird im Grunde dadurch diskreditiert, dass wir uns nach wie vor heuchlerisch verhalten und lieber an den uns interessierenden Dingen festhalten, noch dazu mit Unterstützung für die Zuckerproduzenten, die von jeher der Kaste unserer Industriellen des 19. Jahrhunderts angehören.
Europarl v8
Personalised and flexible learning arrangements are especially important for those who prefer 'learning by doing' and are motivated by active forms of learning.
Auf persönliche Bedürfnisse zugeschnittene und flexible Lernangebote sind besonders für diejenigen wichtig, die „Learning by doing“ vorziehen und durch aktive Lernformen motiviert werden.
TildeMODEL v2018
As I prefer doing applied research, it was obvious for me, to orient towards breeding research.
Da ich lieber angewandt arbeite als reine Grundlagenforschung zu betreiben, lag es für mich nahe, mich zur Züchtung hin zu orientieren.
ParaCrawl v7.1
They prefer doing something with the new information (discussing it, or explaining it, or testing it in some way).
Sie ziehen es vor, etwas mit den neuen Informationen zu tun (diskutieren, erklären oder auf irgendeine Weise testen).
ParaCrawl v7.1
If an owl could choose, they would prefer to go to work or study later and would prefer doing things in the afternoon or evening.
Würden owls frei wählen können, würden sie gerne eher später zur Arbeit oder Studium erscheinen und lieber am Nachmittag oder Abend etwas länger machen.
ParaCrawl v7.1
For many people this is the reason they prefer gambling from home in an online casino, they don't have to dress normally, this is also the reason women prefer doing their gambling at home, no need to dress for hours and put make up.
Für viele Leute ist dieses der Grund, den sie es vorziehen, vom Haus in einem on-line-Kasino zu spielen, müssen sie nicht normalerweise ankleiden, ist dieses auch die Grundfrauen es vorziehen, ihr zu Hause spielen zu tun, keine Notwendigkeit, Stunden lang anzukleiden und sich zu setzen bilden Sie.
ParaCrawl v7.1
Not all enterprise users are pleased with this situation, but they greatly prefer doing it that way rather than using Woody or switching to another distribution.
Nicht alle Firmenbenutzer sind mit dieser Situation zufrieden, aber sie ziehen dies deutlich der Verwendung von Woody oder dem Wechsel zu einer anderen Distribution vor.
ParaCrawl v7.1
Whether you're on a long-distance trip or prefer doing vsrious excursions from the same spot, cycle through France and, at the end of the day, you'll appreciate the comfort and friendly welcome of your hosts.
Egal, ob Sie auf einer Langstreckenreise sind oder lieber von der gleichen Stelle aus Ausflüge machen möchten, radeln Sie durch Frankreich und am Ende des Tages werden Sie den Komfort und die freundliche Begrüßung Ihrer Gastgeber zu schätzen wissen.
ParaCrawl v7.1
I prefer doing large pieces that are very artistic rather than graphic.
Ich ziehe es vor, große Motive zu machen, die sehr künstlerisch und nicht grafisch sind.
ParaCrawl v7.1
The Utility could be first in line, if you prefer doing the gain staging with it.
Das Utility könnte zuerst in der Schlange sein, wenn Du es vorziehst, das Gain-Staging mit ihm vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

any preferences or do you prefer prefer over you prefer
if you prefer should you prefer most preferably prefer
would have preferred they prefer