Translation of "You taught me" in German

To think that you taught me how to dress myself.
Und du hast mir beigebracht, mich zu kleiden !
OpenSubtitles v2018
Just what you taught me.
Genau das, was du mir beigebracht hast.
OpenSubtitles v2018
You know, I think that all of you have taught me a lesson.
Ich glaube, Sie alle erteilten mir auch eine Lektion.
OpenSubtitles v2018
You yourself taught me what Freud says.
Sie haben mich selbst gelehrt, was Freud sagt...
OpenSubtitles v2018
Well, you... You taught me to play a pretty good trumpet, didn't you?
Du hast mir das Trompetespielen doch ziemlich gut beigebracht, oder?
OpenSubtitles v2018
Course, I'll leave you on foot, just like you taught me.
Weil du zu Fuß laufen wirst, wie du es mir beigebracht hast.
OpenSubtitles v2018
It is contrary to all that you have taught me.
Es steht im Gegensatz zu allem, was du mich lehrtest.
OpenSubtitles v2018
I don't know about forgiving, but you taught me about truth.
Man lügt nicht, hast du gesagt.
OpenSubtitles v2018
You never taught me that life and love are the same.
Du hast mir nie beigebracht, dass Leben und Liebe das Gleiche sind.
OpenSubtitles v2018
You taught me how to put over a song.
Du brachtest mir bei, wie man ein Lied verkauft.
OpenSubtitles v2018
Remember that draw you taught me?
Weißt du noch, dein Trick beim Ziehen?
OpenSubtitles v2018
You have taught me there are other comforts.
Du hast mich gelehrt, dass es andere Annehmlichkeiten gibt.
OpenSubtitles v2018
Can't you practise what you taught me anymore?
Willst du nicht anwenden, was du mich gelehrt hast?
OpenSubtitles v2018
Carmilla, you taught me to make deals, not mistakes.
Carmilla, du hast mich verhandeln gelehrt.
OpenSubtitles v2018
I learned because you taught me.
Ich habe gelernt, weil du mich gelehrt hast.
OpenSubtitles v2018
This is what you taught me.
Das hier hast du mir beigebracht.
OpenSubtitles v2018
I'm grateful for everything that you taught me.
Ich bin dankbar für alles, was du mir beigebracht hast.
OpenSubtitles v2018
You taught me to be so strong.
Du hast mich gelehrt, so stark zu sein.
OpenSubtitles v2018
That you taught me what safe feels like.
Dass du mir gezeigt hast, wie sich Sichersein anfühlt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

we are taught i was taught i taught have been taught
should be taught you taught me has taught taught
has been taught taught myself