Translation of "You may see" in German
You
may
see
that
as
being
satisfactory
or
as
unsatisfactory.
Das
können
Sie
jetzt
als
genügend
oder
als
nicht
genügend
betrachten.
Europarl v8
You
may
perhaps
even
see
that
as
an
advantage.
Das
werden
Sie
vielleicht
sogar
positiv
verbuchen.
Europarl v8
Here
you
may
see
the
date
changes
for
the
displayed
items.
Sie
können
hier
die
Datumsänderungen
für
die
angezeigten
Einträge
sehen.
KDE4 v2
You
may
see
drops
of
liquid
at
the
needle
tip.
Möglicherweise
sehen
Sie
Flüssigkeitstropfen
an
der
Nadelspitze.
ELRC_2682 v1
You
may
see
a
drop
of
liquid
at
the
end
of
the
needle.
Möglicherweise
sehen
Sie
einen
Flüssigkeitstropfen
am
Ende
der
Nadel.
ELRC_2682 v1
You
may
see
a
drop
of
solution
at
the
needle
tip
after
injecting.
Eventuell
ist
nach
der
Injektion
ein
Tropfen
Lösung
an
der
Nadelspitze
zu
sehen.
ELRC_2682 v1
You
may
see
a
small
drop(s)
or
loss
of
some
liquid
coming
out
of
the
pen.
Möglicherweise
entweichen
dabei
kleine
Tropfen
oder
etwas
Flüssigkeit
aus
dem
Fertigpen.
ELRC_2682 v1
You
may
see
a
few
drops
of
liquid
on
the
needle
or
in
the
cover.
Sie
sehen
möglicherweise
einige
Flüssigkeitstropfen
an
der
Nadel
oder
in
der
Schutzkappe.
ELRC_2682 v1
You
may
see
white
medicine
along
the
sides,
bottom
or
top.
Sie
sehen
unter
Umständen
an
den
Seiten,
oben
oder
unten
weißes
Arzneimittelpulver.
ELRC_2682 v1
You
may
see
a
small
air
bubble
in
the
liquid.
Möglicherweise
sehen
Sie
eine
kleine
Luftblase
in
der
Flüssigkeit.
ELRC_2682 v1
You
may
also
see
one
or
more
air
bubbles.
Möglicherweise
sehen
Sie
auch
eine
oder
mehrere
Luftblasen.
ELRC_2682 v1
You
may
see
a
drop
of
liquid
at
the
tip
of
the
needle.
Möglicherweise
hängt
ein
Flüssigkeitstropfen
an
der
Nadelspitze.
ELRC_2682 v1
You
may
not
see
an
immediate
improvement
in
your
asthma
after
beginning
Xolair
therapy.
Sie
werden
keine
sofortige
Verbesserung
Ihres
Asthmas
nach
Beginn
der
Xolair-Therapie
spüren.
EMEA v3
After
that,
you
may
see
a
drop
liraglutide
at
the
needle
tip.
Möglicherweise
sehen
Sie
jetzt
einen
Tropfen
Liraglutid
an
der
Nadelspitze.
ELRC_2682 v1
You
may
see
some
remains
of
the
tablet
shell
in
your
stools.
Möglicherweise
sehen
Sie
Reste
der
Tablettenhülle
in
Ihrem
Stuhl.
ELRC_2682 v1
No,
you
may
not
see
that.
Nein,
das
darfst
du
nicht
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
You
may
see
a
small
stream
or
drop
of
fluid.
Sie
können
einen
dünnen
Flüssigkeitsstrahl
oder
-tropfen
sehen.
EMEA v3
You
may
see
an
air
bubble,
which
is
normal.
Es
könnte
ein
Luftbläschen
zu
sehen
sein,
was
normal
ist.
ELRC_2682 v1
You
may
not
see
an
immediate
improvement
in
your
asthma
after
beginning
Xolair
treatment.
Sie
werden
keine
sofortige
Verbesserung
Ihres
Asthmas
nach
Beginn
der
Xolair-Behandlung
spüren.
ELRC_2682 v1
You
may
never
see
him
again.
Vielleicht
siehst
du
ihn
nie
wieder.
OpenSubtitles v2018
May
you
never
see
into
the
heart
of
this
horrible
house.
Ich
hoffe,
du
siehst
nie
in
die
Seele
dieses
grauenvollen
Hauses.
OpenSubtitles v2018
You
may
see
me
as
alive,
but
I
am
dead.
Du
denkst
vielleicht,
dass
ich
lebe,
aber
ich
bin
tot.
OpenSubtitles v2018