Translation of "You may expect" in German

You may well expect us to be sour-faced today.
Sie mögen nun annehmen, auch heute seien wir skeptisch.
Europarl v8

If so, take a look at our table showing a whole series of expenses which you may expect to face.
Hier finden Sie Infos zu den Kosten, die auf Sie zukommen.
ELRA-W0201 v1

You may expect a phone call in a matter of hours.
Sie können in ein paar Stunden einen Telefonanruf erwarten.
OpenSubtitles v2018

What may you expect from a venture investor?
Was kann man von einem Risikoinvestor erwarten ?
EUbookshop v2

All that you asked of him, you may now expect of me.
Worum ihr ihn gebeten habt, könnt ihr nun von mir erwarten.
OpenSubtitles v2018

You may expect me to use every means at my disposal to resist.
Ich werde jedes Mittel nutzen, mich Ihren Wünschen zu widersetzen.
OpenSubtitles v2018

On Carnival Sunday (March 19th, 2019) from 12:30 a.m. you may expect:
Am Karnevalssonntag (3. März 2019) ab 12:30 Uhr erwartet Sie:
ParaCrawl v7.1

During the high season you may expect queues.
Während der Hochsaison können Warteschlangen erwartet werden.
CCAligned v1

You may expect this quality from our carefully selected partners.
Diese Qualität dürfen Sie ebenfalls von unseren sorgfältig ausgewählten Partnern erwarten.
ParaCrawl v7.1

You may expect from us highest quality at a good price.
Sie erhalten von uns beste Qualität bei günstigste Preisen.
CCAligned v1

And as you may very well expect, it will be very tight.
Und man darf erwarten, dass es äußerst eng zugehen wird.
ParaCrawl v7.1

As our client you may expect more than just cut gemstones.
Als Kunde dürfen Sie mehr erwarten als nur geschliffene Edelsteine.
ParaCrawl v7.1

In the matter of heat technology you may expect a lot from GUSTAV NOLTING.
In Sachen Wärmetechnologie dürfen Sie von GUSTAV NOLTING einiges erwarten.
ParaCrawl v7.1

In every cinema hall you may expect an unbelievable sound experience.
In jedem Kinosaal dürfen Sie ein unglaubliches Tonerlebnis erwarten.
ParaCrawl v7.1

Some of you may expect a fancy restaurant with Munich prices.
Ihr erwartet euch nun bestimmt ein fancy Restaurant mit Münchner Preisen.
ParaCrawl v7.1

You may also expect professional event technology as well as free Wi-Fi-access.
Professionelle Veranstaltungstechnik sowie kostenfreies W-LAN dürfen Sie ebenfalls erwarten.
ParaCrawl v7.1

From a media partner you may of course expect analyses.
Selbstverständlich können Sie von einem Medienpartner auch Analysen erwarten.
ParaCrawl v7.1

What you may expect:
Was Sie von uns erwarten können:
CCAligned v1

When visiting us you may expect...
Damit können Sie bei uns rechnen...
CCAligned v1

You may expect from us:
Das dürfen Sie von uns erwarten:
CCAligned v1

As a customer, you may expect professional consulting service.
Als unser Kunde können Sie auf unsere Professionalität vertrauen.
CCAligned v1

Functional or necessary cookies make sure that the website functions as you may expect it to.
Funktionale oder notwendige Cookies stellen sicher, dass die Website wie erwartet funktioniert.
CCAligned v1

You may expect of us:
Das dürfen Sie von uns erwarten:
CCAligned v1

Expertise, you may expect...
Kompetenz, die Sie erwarten dürfen...
CCAligned v1