Translation of "You have finished" in German

Have you finished what you were doing?
Bist du mit dem, was du da gemacht hast, fertig?
Tatoeba v2021-03-10

Have you finished reading the biography of Jobs?
Hast du die Biographie von Jobs zu Ende gelesen?
Tatoeba v2021-03-10

Have you already finished your homework?
Bist du mit deinen Hausaufgaben schon fertig?
Tatoeba v2021-03-10

You can take PROTELOS again when you have finished taking these antibiotics.
Nach Ende der Einnahme dieser Antibiotika können Sie PROTELOS wieder einnehmen.
EMEA v3

Have you finished dinner?
Bist du mit dem Abendessen fertig?
Tatoeba v2021-03-10

Have you finished writing the letter?
Hast du den Brief schon fertig geschrieben?
Tatoeba v2021-03-10

Have you finished your French homework yet?
Hast du deine Französisch-Hausaufgaben schon fertig?
Tatoeba v2021-03-10

You can take OSSEOR again when you have finished taking these antibiotics.
Nach Ende der Einnahme dieser Antibiotika können Sie OSSEOR wieder einnehmen.
EMEA v3

Do not touch your injection site again until you have finished your injection.
Berühren Sie Ihre Injektionsstelle nicht mehr, bevor Sie die Injektion beendet haben.
ELRC_2682 v1

I never will forget that you have finished the mutiny.
Ich vergesse nie, dass Sie die Revolte niedergeschlagen haben.
OpenSubtitles v2018

If you have finished you may stand down.
Wenn Sie fertig sind... können Sie gehen.
OpenSubtitles v2018