Translation of "We are finished" in German

We are still not finished.
Aber wir sind noch nicht am Ende unserer Arbeit.
TildeMODEL v2018
When we are finished with you, you will no longer be David Webb.
Wenn wir mit Ihnen fertig sind, sind Sie nicht mehr David Webb.
OpenSubtitles v2018
I told you we are not finished yet.
Ich sagte doch, wir sind noch nicht fertig.
OpenSubtitles v2018
He said we are all finished.
Er sagte, wir wären alle erledigt.
OpenSubtitles v2018
We are almost finished loading.
Wir sind fast fertig mit dem Beladen.
OpenSubtitles v2018
We will escort our daughter home when we are finished.
Wir bringen Unsere Tochter heim, wenn wir fertig sind.
OpenSubtitles v2018
We are finished Altan, you may go.
Wir sind fertig, du kannst gehen.
OpenSubtitles v2018
But we are here, we are finished.
Aber wir sind jetzt hier, wir sind fertig.
OpenSubtitles v2018
Judicial Police get him when we are finished.
Die Kripo kann ihn ruhig kriegen, wenn wir mit ihm fertig sind.
OpenSubtitles v2018
After what happened today, we are finished.
Nachdem was heute passiert ist, sind wir fertig.
OpenSubtitles v2018
If they take this bunker we are finished, Got it?
Wenn Sie diesen Bunker einnehmen, sind wir am Ende, verstanden?
OpenSubtitles v2018
If Joshua find's out about that we are all finished.
Wenn Joshua den Schwindel kapiert, dann haben wir alles verloren.
OpenSubtitles v2018
When we are finished, the only sound they will hear is our laughter.
Wenn wir fertig sind, werden sie nur unsere Gelächter hören.
OpenSubtitles v2018
If you are the last then we are already finished.
Wenn du die Letzte bist, dann sind wir schon am Ende.
OpenSubtitles v2018
Sigefrid, we are not finished.
Siegfried, wir sind noch nicht erledigt.
OpenSubtitles v2018
We are not finished with it yet.
Wir haben noch nicht mit ihm abgeschlossen.
EUbookshop v2
And sometimes, by the time we are finished cleaning ourselves, he's too tired.
Und manchmal, wenn wir dann sauber sind, ist er zu müde.
OpenSubtitles v2018
Now we know that we are finished with our novelty ….
Nun wissen wir, dass wir mit unserer Neuheit fertig sind….
CCAligned v1
If the array contains less than two items, we are finished.
Falls die Reihung weniger als zwei Elemente enthält, sind wir bereits fertig.
CCAligned v1

Related phrases

Finish have been finished a finish finished
are finished we have finished were finished was finished
finishing off finish with