Translation of "You go first" in German
If
I
was
waiting
for
Mr
Saint-Forget,
I'd
have
let
you
go
first.
Würde
ich
auf
Monsieur
Saint-Forget
warten,
würde
ich
Sie
vorlassen.
OpenSubtitles v2018
You
go
in
first,
while
I
get
some
breakfast
for
us.
Geh
du
schon
rein,
ich
hol
noch
was
zum
Frühstück.
OpenSubtitles v2018
Uncle
Herbert,
you
go
first,
you're
the
oldest.
Onkel
Herbert,
du
gehst
als
1.,
du
bist
der
Älteste.
OpenSubtitles v2018
The
locals
would
like
you
to
go
first.
Der
Einheimische
möchte,
dass
Sie
zuerst
schießen.
OpenSubtitles v2018
Now
you
go
first
and
see
if
it's
safe.
Geh
du
zuerst
und
sieh
nach,
ob
es
sicher
ist.
OpenSubtitles v2018
Where
are
you
going
to
go
first,
Mountain?
Wo
gehst
du
zuerst
hin,
Mountain?
OpenSubtitles v2018
You
know
what,
sorry,
you
go
first.
Nein,
entschuldige,
du,
du
zuerst.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
part
of
me
wishes
you
would
go
first
so
I
could
launder
the
sheets.
Wenn
Sie
zuerst
stürben,
könnte
ich
noch
die
Laken
waschen.
OpenSubtitles v2018
Allura,
you
go
first,
Pidge
is
second,
and
then
the
others.
Zuerst
ist
Allura
dran,
dann
Pidge,
dann
die
anderen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
go
first,
or
should
I?
Willst
du
zuerst,
oder
soll
ich?
OpenSubtitles v2018
Elizalde,
you
and
the
big
guy,
you
go
first.
Elizalde,
du
gehst
mit
dem
Großen
voran.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
go
in
first.
Ich
möchte,
dass
du
zuerst
hineingehst
und
ihn
als
den
Kerl
identifizierst,
OpenSubtitles v2018
It's
your
birthday,
so
you
get
to
go
first.
Es
ist
dein
Geburtstag,
also
darfst
du
als
Erste
drauf.
OpenSubtitles v2018
So,
why
don't
you
go
first?
Deshalb
würde
ich
vorschlagen,
dass
du
vorgehst.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
you
go
first,
let's
go.
Komm
schon,
du
zuerst
gehen,
lass
uns
gehen!
OpenSubtitles v2018
You...
you
should
not
go
first.
Du...
du
solltest
nicht
zuerst.
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
you
go
to
him
first?
Warum
bist
du
nicht
zuerst
zu
ihm
gegangen?
OpenSubtitles v2018
You
go
first
and
give
us
cover!
Du
gehst
zuerst
und
gibst
uns
Deckung!
OpenSubtitles v2018
You
go
first,
then
I'll
go.
Zuerst
du,
dann
geh
ich.
OpenSubtitles v2018