Translation of "You chose" in German

You chose rigour and we understand why, even though such rigour may sometimes be deceptive.
Flexibilität hat er hingegen abgelehnt, worüber wir besorgt sind.
Europarl v8

If you chose Show logo you can now choose a logo:
Wenn Sie Logo anzeigen einstellen, können Sie nun ein Logo auswählen:
KDE4 v2

The template menu gets automatically updated if you chose to store your template in the template directory.
Das Vorlagenmenü wird automatisch aktualisiert, wenn Sie Ihre Vorlage im Vorlagen-Ordner speichern.
KDE4 v2

Here you chose the dictionary the spell-checker should use.
Hier könne Sie das zu verwendene Wörterbuch auswählen.
KDE4 v2

And I chose you for Myself.
Und Ich habe dich für Mich ausgewählt.
Tanzil v1

And I chose you for Myself.’
Und Ich habe dich für Mich ausgewählt.
Tanzil v1

I chose you for Myself.
Und Ich habe dich für Mich auserwählt.
Tanzil v1

Which one do you think she chose?
Was glaubst du, für welches sie sich entschieden hat?
Tatoeba v2021-03-10

Which do you think she chose?
Was glaubst du, für welches sie sich entschieden hat?
Tatoeba v2021-03-10

Which do you suppose she chose?
Was glaubst du, für welches sie sich entschieden hat?
Tatoeba v2021-03-10

Why do you think Tom chose to become a psychologist?
Warum glaubst du, hat sich Tom dafür entschieden Psychologe zu werden?
Tatoeba v2021-03-10

No wonder you chose the Church.
Deshalb also wählten Sie die Kirche.
OpenSubtitles v2018

So you chose the battle of Pearl Harbor?
Also wählten Sie die Schlacht von Pearl Harbor?
OpenSubtitles v2018

After a long bed hunt, you finally chose me.
Nach einer langen Bettenjagt, hast du schliesslich mich gewählt.
OpenSubtitles v2018