Translation of "I chose" in German

That is why I chose to vote in favour of the new agreement.
Aus diesem Grund habe ich für das neue Abkommen gestimmt.
Europarl v8
It is for this reason I chose to abstain on budget 2011.
Deshalb habe ich mich entschlossen, mich beim Haushaltsplan 2011 zu enthalten.
Europarl v8
Consequently, I chose not to vote for President Barroso's reappointment.
Daher habe ich entschieden, nicht für Herrn Barrosos Wiederwahl zu stimmen.
Europarl v8
I therefore chose to vote against this report today.
Darum habe ich heute gegen den Bericht gestimmt.
Europarl v8
I therefore chose to abstain.
Aus diesem Grund habe ich mich der Stimme enthalten.
Europarl v8
I chose to focus on the situation in the Middle East and the Kyoto Protocol.
So konzentrierte ich mich auf die Lage im Nahen Osten und das Kyoto-Protokoll.
Europarl v8
I chose to monitor the women-only polling stations.
Ich hatte mich für die Wahlbeobachtung der nur für Frauen reservierten Wahllokale entschieden.
Europarl v8
So I chose furniture.
Also entschied ich mich für Möbel.
TED2013 v1.1
I chose to design a column.
Ich habe mich für Säulen entschieden.
TED2020 v1
I chose a spring.
Ich entschied mich für eine Feder.
TED2020 v1
I chose to build there a blessed life.
Ich zog es vor, ein erfülltes Leben aufzubauen.
TED2020 v1
But on that occasion, I chose to draw upon the negative ones.
Aber bei diesem Anlass entschied ich mich für die negative Seite.
TED2020 v1
Here, I deliberately chose this because it is a man buying a vegetable.
Das habe ich absichtlich ausgesucht, weil ein Mann hier Gemüse kauft.
TED2020 v1
And there's a lot of reasons why I chose sheep.
Und es gibt viele Gründe warum ich das Schaf ausgewählt habe.
TED2013 v1.1
This is the life that I chose.
Das ist das Leben, das ich gewählt habe.
Tatoeba v2021-03-10
I chose a place to pitch my tent.
Ich suchte mir einen Platz, um mein Zelt aufzuschlagen.
Tatoeba v2021-03-10
I chose not to leave.
Ich habe mich entschlossen, nicht wegzugehen.
Tatoeba v2021-03-10
And I chose you for Myself.
Und Ich habe dich für Mich ausgewählt.
Tanzil v1
And I chose you for Myself.’
Und Ich habe dich für Mich ausgewählt.
Tanzil v1
I chose you for Myself.
Und Ich habe dich für Mich auserwählt.
Tanzil v1
I chose to wait.
Ich zog es vor, zu warten.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

chose between you chose he chose Chose
choses chose for i chose chose from
we chose chose over