Translation of "You can say that again" in German
You
can
say
that
again.
Look
what
it's
done
to
my
kid.
Sehen
Sie,
was
es
mit
meinem
Kind
gemacht
hat.
OpenSubtitles v2018
Can
you
say
that
again?
Kannst
du
das
noch
mal
sagen?
OpenSubtitles v2018
You
can
say
that
again,
Janis.
Das
kannst
du
laut
sagen,
Janis.
OpenSubtitles v2018
Off...
Can
you
say
that
again?
Können
Sie
das
noch
mal
sagen?
OpenSubtitles v2018
Okay,
can
you
say
that
again
but
not
in
nerd?
Kannst
du
das
nochmal
sagen,
aber
diesmal
verständlich?
OpenSubtitles v2018
Boy,
you
can
say
that
again.
Mann,
das
kannst
du
laut
sagen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
say
that
again,
but
just
a
little
slower
this
time?
Kannst
du
das
wiederholen,
aber
dieses
Mal
etwas
langsamer?
OpenSubtitles v2018
You
can
say
that
again,
Miss
Lemon.
Das
kann
man
wohl
sagen,
Miss
Lemon.
OpenSubtitles v2018
You
can
say
that
again,
pumpkin.
Das
kannst
du
ruhig
nochmal
sagen,
Dumpfbacke.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
can
say
that
again,
darlin'.
Das
kannst
du
laut
sagen,
Schätzchen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
say
that
again,
but
louder,
and
into
my
diaper?
Kannst
du
das
noch
mal
sagen,
aber
lauter
und
in
die
Windel?
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
can
say
that
again.
Na,
das
können
Sie
laut
sagen!
OpenSubtitles v2018