Translation of "You can request" in German
You
can
request
one
direct
from
Corvadt.
Sie
können
eine
direkt
von
Corvadt
anfordern.
OpenSubtitles v2018
You
can
put
a
request
in
however
you
want.
Fragen
Sie,
wen
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
We
can
assign
an
advocate
or
you
can
request
one.
Wir
weisen
Ihnen
einen
Anwalt
zu,
oder
sie
können
einen
benennen.
OpenSubtitles v2018
Fair
enough,
you
can
request
it.
Einverstanden,
das
können
Sie
beantragen.
EUbookshop v2
Hey,
can
you
request
access
to
the
schematics
of
the
base?
Hey,
kannst
du
die
Pläne
der
Basis
anfordern?
OpenSubtitles v2018
From
this
page
you
can
request
to
receive
a
new
password
via
e-mail.
Von
dieser
Seite
können
Sie
per
E-Mail
ein
neues
Passwort
anfordern.
CCAligned v1
You
can
request
the
respective
Certificate
of
Analysis
as
well
as
additional
specifications
also
by
mail
Analysezertifikat
und
Spezifikationen
können
Sie
auch
per
Mail
anfordern.
CCAligned v1
You
can
request
additional
intormation
and
budget
throught
the
following
contact
form:
Fordern
Sie
mehr
Info
und
einen
Kostenvoranschlag
über
das
folgende
Kontaktformular
an:
CCAligned v1
You
can
request
information
about
which
data
about
you
is
stored
by
us.
Sie
können
erfragen,
welche
Ihrer
Daten
bei
uns
gespeichert
sind.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
forgot
your
password
you
can
request
a
password
reset.
Falls
Sie
Ihr
Passwort
vergessen
haben,
können
Sie
hier
ein
neues
anfordern.
ParaCrawl v7.1
You
can
request
a
new
password
here.
Sie
können
sich
hier
ein
neues
Passwort
anfordern.
ParaCrawl v7.1
We've
chosen
all
the
best
photo
locations,
and
you
can
request
more.
Wir
haben
die
besten
Fotostandorte
ausgewählt,
und
Sie
können
weitere
anfordern.
ParaCrawl v7.1
In
the
latter
case,
you
can
request
the
restriction
of
data
processing.
In
letzterem
Fall
können
Sie
die
Einschränkung
der
Datenverarbeitung
verlangen.
ParaCrawl v7.1
You
can,
of
course,
request
that
your
donation
remain
anonymous.
Selbstverständlich
behandeln
wir
Ihre
Spende
auf
Wunsch
auch
anonym.
ParaCrawl v7.1
You
can
request
your
password
by
email
.
Sie
können
Ihr
Passwort
auch
per
email
anfordern
.
ParaCrawl v7.1
You
can
quickly
request
all
apps
online
in
your
administration
portal
in
the
KBC
Business
Dashboard.
Alle
Anwendungen
können
Sie
bequem
online
über
Ihr
Verwaltungsportal
im
Business
Dashboard
beantragen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
you
can
request
the
deletion
of
your
personal
data
from
us
at
any
time.
Selbstverständlich
können
Sie
jederzeit
die
Löschung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
von
uns
verlangen.
ParaCrawl v7.1
You
can
request
a
quote
or
place
an
order
for
items
in
your
cart.
Sie
können
über
Ihren
Einkaufswagen
ein
Angebot
anfordern
oder
eine
Bestellung
aufgeben.
ParaCrawl v7.1
You
can
only
request
one
test
license
per
computer.
Sie
können
pro
Rechner
nur
eine
Testlizenz
anfordern.
ParaCrawl v7.1
At
any
time
you
can
request
us
a
full
removal
of
all
your
data
using
the
contact
page.
Sie
können
bei
uns
jederzeit
die
Löschung
Ihrer
Daten
über
die
Kontaktseite
anfordern.
CCAligned v1
You
urologist
can
request
a
free
test.
Ihr
Urologe
kann
einen
kostenlosen
Test
anfordern.
CCAligned v1
No
problem:
Via
the
function
‘password
forgotten’
you
can
request
a
new
password.
Über
die
Funktion
„Passwort
vergessen“
können
Sie
ein
neues
Passwort
anfordern.
CCAligned v1