Translation of "You are smart" in German
Now
I
find
out
that
you
are
smart!
Jetzt
weiß
ich,
wie
clever
du
wirklich
bist!
OpenSubtitles v2018
If
you
are
smart,
Colonel,
you
will
change
the
tire.
Wenn
Sie
schlau
sind,
Colonel,
wechseln
Sie
den
Reifen.
OpenSubtitles v2018
You
are
clearly
a
smart
woman.
Sie
sind
doch
eine
kluge
Frau.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you...
are
smart,
aren't
you?
Du
bist
ein
ganz
kluges
Köpfchen,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
I
think
that
you
are
a
smart
and
wonderful
woman,
you
know?
Ich
denke,
dass
du
eine
schlaue
und
wundervolle
Frau
bist.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
are
so
smart
and
attractive,
so
I'm
not
going
to
mince
words.
Du
bist
so
klug
und
attraktiv,
ich
sage
es
also
geradeheraus.
OpenSubtitles v2018
You
sure
you
guys
are
smart?
Seid
ihr
sicher,
dass
ihr
klug
seid?
OpenSubtitles v2018
You
are
a
smart
girl
and
you
study
exact
sciences.
Du
bist
klug
und
besuchst
den
naturwissenschaftlichen
Zweig.
OpenSubtitles v2018
You
are
so
smart,
Jack.
Du
bist
so
schlau,
Jack.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
two
are
pretty
smart,
aren't
you?
Oh,
ihr
zwei
seid
ganz
Schlaue,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
are
smart,
Mr.
Spock.
Sie
sind
klug,
Mr.
Spock.
OpenSubtitles v2018
Shit,
newbie,
you
are
as
smart
as
you
think
you
are.
Ach,
du
liebe
Fresse,
das
war
eine
gute
Idee.
OpenSubtitles v2018
The
truth
is
you
are
not
very
smart.
Die
Wahrheit
ist,
Sie
sind
nicht
sehr
schlau.
OpenSubtitles v2018
You
are
smart
enough
to
write
about
shoes
and
purses.
Du
bist
schlau
genug,
um
über
Schuhe
und
Taschen
zu
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Or
are
you
smart
enough
to
keep
it
someplace
more
remote?
Oder
sind
sie
clever
genug
es
an
einem
Ort
weiter
weg
aufzubewahren?
OpenSubtitles v2018
You
can
be
a
priest,
you
are
so
smart
in
reading
rules.
Du
könntest
Pfarrer
werden,
weil
du
doch
so
fleißig
Regeln
lernst.
OpenSubtitles v2018
Because
you
are
smart
and
saved
your
dignity.
Weil
du
schlagfertig
bist
und
deine
Würde
bewahrst.
OpenSubtitles v2018
Caroline,
you
are
a
smart,
sexy,
delicious
woman.
Caroline,
du
bist
eine
kluge,
sexy
und
köstliche
Frau.
OpenSubtitles v2018
Are
you
being
smart
with
me,
young
man?
Wollen
Sie
frech
werden,
junger
Mann?
OpenSubtitles v2018
You
are
a
smart
man,
Van
Damme!
Du
bist
ein
kluger
Kopf,
Van
Damme.
OpenSubtitles v2018