Translation of "You are familiar with" in German
You
are
familiar
with
the
drama
of
the
Social
Charter.
Sie
kennen
ja
das
Drama
mit
der
Sozialcharta.
Europarl v8
Mr
Linkohr,
you
are
familiar
with
the
car
debate.
Herr
Linkohr,
Sie
kennen
ja
die
Diskussion
beim
Auto.
Europarl v8
You
are
familiar
with
the
behaviour
of
the
Members
of
Parliament.
Sie
kennen
die
Verhaltensweise
der
Abgeordneten
sehr
gut.
Europarl v8
I
do
not
know
whether
you
are
familiar
with
it.
Ich
weiß
nicht,
ob
er
Ihnen
bekannt
ist.
Europarl v8
You
are
familiar
with
the
main
programmes
in
the
budget
of
the
European
Union.
Sie
kennen
die
großen
Programme
im
Haushalt
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Are
you
familiar
with
Lyonnais
cuisine?
Aber
kennen
Sie
die
Lyoner
Küche
überhaupt?
Europarl v8
If
you
are
not
familiar
with
them,
do
not
enter
the
site.
Wenn
Sie
damit
nicht
vertraut
sind,
betreten
Sie
die
Baustelle
nicht.
Europarl v8
You
are
all
familiar
with
the
descriptions
of
the
horrendous
injuries
resulting
from
the
deployment
of
cluster
bombs.
Sie
alle
kennen
die
Beschreibungen
der
horrenden
Verletzungen
infolge
des
Einsatzes
von
Streubomben.
Europarl v8
My
fellow
Europeans,
are
you
familiar
with
this
period
of
history?
Meine
europäischen
Mitbürger,
sind
Sie
mit
dieser
Periode
der
Geschichte
vertraut?
Europarl v8
You
are
all
familiar
with
this
from
your
work.
Sie
kennen
das
alle
aus
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8
You
are
more
than
familiar
with
the
Framework
Programme
7
and
its
content.
Sie
sind
hinlänglich
vertraut
mit
dem
7.
Rahmenprogramm
und
seinem
Inhalt.
Europarl v8
Very
well,
you
are
familiar
with
the
Rules
of
Procedure.
Gut,
Sie
kennen
unsere
Geschäftsordnung.
Europarl v8
You
are
more
familiar
with
the
Rules
than
I
am,
Mr
Corbett.
Sie
kennen
sich
mit
der
Geschäftsordnung
besser
aus
als
ich,
Herr
Corbett.
Europarl v8
You
are
all
familiar
with
the
regular
technical
examination
of
private
cars.
Sie
kennen
doch
alle
die
regelmäßige
technische
Untersuchung
von
Pkw.
Europarl v8
Mara
thinks
that
you
are
not
familiar
with
Magnus
and
can
rebuff
him.
Mara
denkt,
dass
Magnus
ihr
nicht
vertraue
und
lässt
ihn
abblitzen.
Wikipedia v1.0
They
ask
you
as
if
you
are
familiar
with
it.
Sie
befragen
dich,
als
ob
du
von
ihr
genaue
Kenntnis
besäßest.
Tanzil v1
Are
you
familiar
with
the
word
"thanks"?
Kennst
du
das
Wort
„Danke“?
Tatoeba v2021-03-10
You
are
familiar
with
the
details
of
the
Commission's
proposals,
of
course,
and
have
been
following
the
discussions
about
them.
Sie
kennen
die
Details
unserer
Vorschläge
und
sie
haben
die
Diskussion
darüber
verfolgt.
TildeMODEL v2018