Translation of "You and your loved ones" in German
We
will
continue
to
be
there
for
you
and
your
loved
ones
.
Wir
werden
auch
weiterhin
für
Sie
und
Ihre
geliebten
Angehörigen
da
sein.
OpenSubtitles v2018
You
and
your
loved
ones
would
be
safe.
Sie
und
Ihre
Familie
wären
sicher.
OpenSubtitles v2018
We
wish
you
and
your
loved
ones
a
?full
Valentine's
Day!
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
liebsten
einen
?vollen
Valentinstag!
CCAligned v1
Enchanting
beaches
and
recreation
await
you
and
your
loved
ones
in
Western
Greece.
Bezaubernde
Strände
und
viel
Erholung
warten
auf
Sie
und
Ihre
Lieben
in
Westgriechenland.
CCAligned v1
Have
you
found
the
ideal
coach
travel
for
you
and
your
loved
ones?
Sie
haben
die
perfekte
Busreise
für
sich
und
Ihre
Lieben
gefunden?
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all
and
your
loved
ones
Happy
Easter.
Ich
wünsche
euch
allen
und
euren
Lieben
frohe
Ostertage.
ParaCrawl v7.1
You
and
your
loved
ones
are
in
the
best
hands
and
ropes.
Sie
und
Ihre
Lieben
sind
in
den
besten
Händen
und
Seilen.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
and
your
loved
ones
a
Merry
Christmas
and
relaxing
holidays.
Ich
wünsche
Dir
und
Deinen
Lieben
ein
besinnliches
Weihnachtsfest
und
erholsame
Feiertage.
ParaCrawl v7.1
Every
day,
new
destinations
await
you
and
your
loved
ones
in
Berlin.
In
Berlin
warten
jeden
Tag
neue
Ausflugsziele
auf
Sie
und
Ihre
Lieben.
ParaCrawl v7.1
A
happy
and
blessed
new
year
to
you
and
your
loved
ones,
Ich
wünsche
Euch
und
Euren
Lieben
ein
glückliches
und
gesegnetes
neues
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Satan
also
despises
you
and
your
loved
ones
and
has
plans
to
destroy
you.
Er
beabsichtigt,
auch
Sie
und
Ihre
Lieben
zu
zerstören.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
and
your
loved
ones
an
adventurous
family
holiday!
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Lieben
einen
abenteuerreichen
Familienurlaub!
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
and
your
loved
ones
many
pleasant
holiday
moments.
Ich
wünsche
Ihnen
und
Ihren
Liebsten
weiterhin
viele
schöne
Urlaubsmomente.
ParaCrawl v7.1
Bathroom
furniture
should
be
stylish
and
beautiful,To
please
you
and
your
loved
ones.
Bademöbel
sollte
stilvoll
und
schön
sein,Sie
und
Ihre
Lieben
zu
erfreuen.
ParaCrawl v7.1
Temax
wish
you
and
your
loved
ones
wonderful
each
day!
Temax
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Lieben
wunderbar
jeden
Tag!
ParaCrawl v7.1
Upon
you
and
your
loved
ones,
I
invoke
the
abundant
blessings
of
Almighty
God.
Auf
euch
und
eure
Lieben
rufe
ich
den
Segen
des
allmächtigen
Gottes
herab.
ParaCrawl v7.1
With
this
intention,
I
impart
my
Blessing
to
you
and
to
your
loved
ones.
Mit
diesen
Wünschen
erteile
ich
euch
und
euren
Angehörigen
meinen
Segen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
in
this
troubled
times,
you
and
your
loved
ones
are
doing
well.
Hoffentlich
geht
es
Ihnen
und
Ihren
Lieben
in
diesen
schwierigen
Zeiten
gut
!
CCAligned v1
We
wish
you
and
your
loved
ones
good
health.
Wir
wünschen
Ihnen
eine
schöne
und
hoffentlich
nicht
zu
stressige
Vorweihnachtszeit!
CCAligned v1
We
seduce
you
and
your
loved
ones
with
culinary
delicacies
from
the
region.
Wir
verführen
Sie
und
Ihren
Liebsten
mit
kulinarischen
Leckerbissen
aus
der
Region.
CCAligned v1
We
wish
you
and
your
loved
ones
all
the
best,
stay
healthy!
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Lieben
alles
Gute,
bleiben
Sie
gesund!
CCAligned v1
We
look
forward
to
welcome
you
and
your
loved
ones
here
at
the
Poltehof.
Wir
freuen
uns,
Sie
und
Ihre
liebsten
bei
uns
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
look
forward
to
meeting
you
and
your
loved
ones!
Wir
freuen
uns
auf
Sie
und
Ihre
liebsten!
CCAligned v1
We
wish
you
peaceful
days
and
hope
that
you
and
your
loved
ones
stay
healthy.
Wir
wünschen
euch
ruhige
Tage
und
hoffen,
dass
ihr
gesund
bleibt!
CCAligned v1