Translation of "Yet available" in German
Exceptions
are
allowed
where
no
alternatives
are
yet
available.
Ausnahmen
werden
dann
zugelassen,
wenn
noch
keine
Alternativen
verfügbar
sind.
Europarl v8
A
detailed
breakdown
of
the
March
HICP
data
is
not
yet
available
.
Eine
genaue
Aufschlüsselung
der
HVPI-Daten
für
März
liegt
noch
nicht
vor
.
ECB v1
Data
on
recurrence
rates
beyond
48
months
are
not
yet
available.
Daten
zur
Rezidivrate
nach
mehr
als
48
Monaten
liegen
noch
nicht
vor.
EMEA v3
No
significant
data
on
changes
in
morbidity
or
mortality
are
yet
available.
Signifikante
Daten
über
Veränderungen
der
Morbidität
und
Mortalität
stehen
noch
nicht
zur
Verfügung.
EMEA v3
No
significant
data
on
change
in
morbidity
or
mortality
are
yet
available.
Signifikante
Daten
über
Veränderungen
der
Morbidität
und
Mortalität
liegen
bisher
noch
nicht
vor.
EMEA v3
2003
data
from
EU-SILC
for
6
Member
States
not
yet
available.
Daten
für
2003
aus
EU-SILC
für
6
Mitgliedstaaten
liegen
noch
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
Although
research
of
substitutes
is
ongoing,
a
suitable
alternative
is
not
yet
available.
Obwohl
nach
Substitutionsprodukten
geforscht
wird,
steht
noch
keine
geeignete
Alternative
zur
Verfügung.
DGT v2019
An
evaluation
of
the
direct
impact
and
effectiveness
of
the
measures
taken
and
policies
introduced
is
not
yet
available.
Eine
Bewertung
der
unmittelbaren
Wirkungen
der
getroffenen
Maßnahmen
liegt
noch
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
Some
of
the
key
technologies
are
not
yet
available
to
allow
for
the
safe
integration
of
RPAS.
Einige
der
für
eine
sichere
RPAS-Integration
unverzichtbaren
Technologien
stehen
noch
nicht
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
Comparable
data
on
broadband
coverage
in
the
new
Member
States
are
not
yet
available.
Für
die
neuen
Mitgliedstaaten
liegen
noch
keine
vergleichbaren
Daten
über
die
Breitbandverfügbarkeit
vor.
TildeMODEL v2018
For
Turkey,
no
data
are
available
yet.
Für
die
Türkei
liegen
noch
keine
Daten
vor.
TildeMODEL v2018
For
Turkey,
which
is
also
a
candidate
country,
no
data
are
available
yet.
Für
die
Türkei,
ebenfalls
Kandidatenland,
liegen
noch
keine
Daten
vor.
TildeMODEL v2018
This
data,
however,
is
as
yet
only
partially
available.
Die
entsprechenden
Daten
sind
bislang
allerdings
nur
zum
Teil
verfügbar.
TildeMODEL v2018
Data
for
the
new
Member
States
are
not
yet
available.
Für
die
neuen
Mitgliedstaaten
liegen
noch
keine
Daten
vor.
TildeMODEL v2018
The
results
for
the
years
2008
and
2009
are
not
yet
available.
Die
Ergebnisse
für
die
Jahre
2008
und
2009
liegen
noch
nicht
vor.
DGT v2019
Comprehensive
data
on
transport
are
not
yet
available
for
the
EU-10.
Für
den
Verkehrssektor
in
den
EU-10-Staaten
liegen
noch
keine
umfassenden
Angaben
vor.
TildeMODEL v2018