Translation of "Yes to all" in German
You
go
out
and
you
say
"yes"
to
everything,
all
night.
Du
gehst
aus
und
sagst
zu
allem
Ja,
die
ganze
Nacht.
OpenSubtitles v2018
If
you
answered
yes
to
all
of
these
questions,
-go
immediately
to
the
hospital.
Falls
Sie
alle
Fragen
bejaht
haben,
gehen
Sie
sofort
ins
Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
Yes,
to
erase
all
the
slayers-in-training
and
their
watchers,
along
with
their
methods.
Alle
Jägerinnen
in
der
Ausbildung,
ihre
Wächter
und
deren
Methoden
vernichten.
OpenSubtitles v2018
Yes,
send
telexes
to
all
police
stations.
Lassen
Sie
ein
Fahndungsfoto
an
alle
Polizeiwachen
schicken.
OpenSubtitles v2018
Coordination,
interconnection
in
gas
—
yes
to
all
these
things.
Koordination,
Verbund
der
Leitungsnetze
beim
Erdgas
-
all
dies
ist
zu
bejahen.
EUbookshop v2
Does
"no"
mean
"yes"
to
all
of
you?
Bedeutet
"nein"
für
jeden
von
euch
"ja"?
OpenSubtitles v2018
A:
Yes,
we
sell
to
all
over
the
world.
A:
Ja,
wir
verkaufen
auf
der
ganzen
Welt.
CCAligned v1
Yes,
we
ship
to
all
countries
worldwide.
Ja,
wir
versenden
in
Länder
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Yes
we
ship
to
all
countries
worldwide.
Ja,
wir
liefern
in
alle
Länder
weltweit.
CCAligned v1
If
one
answers
yes
to
all
questions,
it
is
posting.
Werden
alle
Fragen
mit
Ja
beantwortet,
handelt
es
sich
um
eine
Entsendung.
ParaCrawl v7.1
Yes,
it
applies
to
all
of
us.
Ja,
das
gilt
für
uns
alle.
ParaCrawl v7.1
We
say
"Yes"
to
expropriate
all
the
mines
and
banks,
without
compensation.
Wir
sagen
"Ja"
zur
entschädigungslosen
Enteignung
aller
Bergwerke
und
Banken.
ParaCrawl v7.1
Yes,
clearly
superior
to
all
of
the
winter
olympiad
games
which
had
ever
been
made
previously.
Ja,
deutlich
besser
als
die
Winter-Olympiade
Spiele
die
vorher
gemacht
wurden.
ParaCrawl v7.1
Answers
yes
to
all
queries
from
the
system
when
you
delete
scheduled
events.
Beantwortet
alle
Anfragen
des
Systems
mit
Ja,
wenn
Sie
geplante
Ereignisse
löschen.
ParaCrawl v7.1
Yes
Yes
Access
to
all
of
our
monthly
and
annual
photo
contests
Ja
Ja
Du
erhältst
einen
Zugang
zu
unseren
monatliche
und
jährliche
Foto-Wettbewerben.
ParaCrawl v7.1
For
one
day,
try
saying
Yes
to
all
that
comes
along.
Eines
Tages,
da
versuche,
zu
allem
was
kommt
Ja
zu
sagen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
answered
"yes"
to
all
three
questions,
then
read
on.
Wenn
Sie
alle
drei
Fragen
mit
Ja
beantwortet
haben,
lesen
Sie
weiter.
ParaCrawl v7.1
Yes,
we
respond
to
all
requests.
Ja,
wir
reagieren
auf
alle
Anfragen.
ParaCrawl v7.1