Translation of "Yarn over" in German

The yarn then sags over the edge and continues to rest on the drum.
Der Faden hängt dann über den Rand und bleibt auf der Trommel liegen.
EuroPat v2
We have been manufacturing polyester yarn for over 12 years .
Wir haben Polyester-Garn für über 12 Jahre hergestellt.
CCAligned v1
Pull this new yarn-over through all nine loops on your hook at one time.
Ziehe diesen Umschlag auf einmal durch alle neun Schlingen auf deiner Nadel.
ParaCrawl v7.1
On the next row knit the yarn over = hole.
In der nächsten Reihe den Umschlag rechts stricken = Loch.
ParaCrawl v7.1
On next row knit yarn over = hole.
In der nächsten Reihe den Umschlag rechts stricken = Loch.
ParaCrawl v7.1
We have been manufacturing polyester yarn for over 13 years .
Wir haben Polyester-Garn für über 13 Jahre hergestellt.
CCAligned v1
If increasing, make 1 yarn over after each 54th stitch.
Wenn zugenommen werden soll, 1 Umschlag nach jeder 54. Masche arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Ball Stitch Yarn over and pull up a loop through the next stitch.
Schlage Garn um die Nadel und ziehe durch die nächste Masche eine Schlinge.
ParaCrawl v7.1
With a yarn over you can create a decorative hole.
Mit einem Umschlag können Sie ein dekoratives Loch arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Before A.2: Make 1 yarn over.
Vor A.2: 1 Umschlag arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Yarn over and draw through all nine loops.
Schlage Garn um und ziehe es durch alle neun Schlingen.
ParaCrawl v7.1
Then, yarn over, and pull through both stitches.
Schlage dann Garn um und ziehe es durch beide Maschen.
ParaCrawl v7.1
After running through the cooling line, the yarn was guided over a cold godet-duo and then taken up.
Nach Durchlaufen der Abkühlstrecke wurde das Garn über ein kaltes Galetten-Duo geführt und anschließend aufgewickelt.
EuroPat v2
On next round work yarn over twisted to avoid holes.
In der nächsten Runde den Umschlag verschränkt stricken, um ein Loch zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Pull the yarn-over through both loops on your hook to complete the stitch.
Ziehe den Faden durch die beiden Schlaufen auf deiner Häkelnadel um die Masche fertig zu stellen.
ParaCrawl v7.1
On the next row purl the yarn over to leave a hole.. Diagram
In der nächsten Reihe den Umschlag links stricken, sodass ein Loch gebildet wird.
ParaCrawl v7.1
On next row work the yarn over twisted to avoid a hole.
In der nächsten Reihe den Umschlag verschränkt stricken, um ein Loch zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
On the next row work the yarn over twisted to prevent hole.
In der nächsten Reihe den Umschlag verschränkt stricken, um ein Loch zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
In the illustrated position, a yarn 1 advances over a yarn guide 2 to a yarn traversing mechanism.
In der gezeigten Position läuft ein Faden 1 über den Kopffadenführer 2 zu einer Changiereinrichtung.
EuroPat v2
On the next row knit the yarn over twisted to prevent a hole.
In der nächsten Reihe den Umschlag rechts verschränkt stricken, um ein Loch zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
On next round work yarn over twisted to avoid hole.
In der nächsten Runde den Umschlag verschränkt stricken, um ein Loch zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
On next round knit yarn over twisted to avoid a hole.
In der nächsten Runde den Umschlag rechts verschränkt stricken, um ein Loch zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

yarn yarn count spun yarn yarn over
core yarn the yarn yarning a yarn
ribbon yarn yarns