Translation of "Yarn dyed" in German
The
dyed
yarn
is
then
rinsed
with
cold
water
and
dried.
Anschließend
wird
das
gefärbte
Garn
mit
kaltem
Wasser
gespült
und
getrocknet.
EuroPat v2
The
result
is
a
yarn
dyed
in
a
neutral
brown
shade.
Man
erhält
ein
in
neutral
braunem
Farbton
gefärbtes
Garn.
EuroPat v2
Pure
cotton
yarn
was
dyed
with
indanthrene
dyes
using
an
HT
cheese
dyeing
machine.
Garn
aus
reiner
Baumwolle
wurde
auf
einem
Kreuzspul-HT-Färbeapparat
mit
Indanthrenfarbstoffen
gefärbt.
EuroPat v2
The
bath
is
then
cooled
and
the
dyed
yarn
is
rinsed
and
dried.
Anschliessend
wird
das
Bad
abgekühlt
und
das
gefärbte
Garn
gespült
und
getrocknet.
EuroPat v2
A
yarn
levelly
dyed
in
a
grey
shade
is
obtained.
Man
erhält
ein
egal
gefärbtes
Garn
in
grauer
Farbnuance.
EuroPat v2
The
dyed
yarn
is
then
rinsed
with
hot
and
cold
water.
Das
gefärbte
Garn
wird
sodann
mit
Wasser
heiß
und
kalt
gespült.
EuroPat v2
This
gives
a
yarn
dyed
in
a
neutral
brown
shade.
Man
erhält
ein
in
neutral
braunem
Farbton
gefärbtes
Garn.
EuroPat v2
A
yarn
dyed
a
neutral
brown
colour
shade
is
obtained.
Man
erhält
ein
in
neutral
braunem
Farbton
gefärbtes
Garn.
EuroPat v2
A
yarn
dyed
in
a
neutral
brown
colour
shade
is
obtained.
Man
erhält
ein
in
neutral
braunem
Farbton
gefärbtes
Garn.
EuroPat v2
The
result
obtained
is
an
evenly,
uniformly
dyed
yarn
having
a
gray
shade.
Man
erhält
ein
gleichmäßig,
einheitlich
gefärbtes
Garn
mit
grauer
Nuance.
EuroPat v2
The
result
obtained
is
an
evenly,
uniformly
dyed
yarn
having
a
deep
green
shade.
Man
erhält
ein
gleichmäßig,
einheitlich
gefärbtes
Garn
mit
tiefgrüner
Nuance.
EuroPat v2
The
result
obtained
is
an
evenly,
uniformly
dyed
yarn
having
a
reddish
blue
shade.
Man
erhält
ein
gleichmäßig,
einheitlich
gefärbtes
Garn
mit
rotstichig
blauer
Nuance.
EuroPat v2
One
part
of
the
dyed
yarn
is
dried
and
then
subjected
to
the
plating
test.
Ein
Teil
des
gefärbten
Garns
wird
getrocknet
und
dem
Bügeltest
unterworfen.
EuroPat v2
One
part
of
the
dyed
yarn
is
dried
and
subjected
to
the
plating
test.
Ein
Teil
des
gefärbten
Garns
wird
getrocknet
und
dem
Bügeltest
unterworfen.
EuroPat v2
After
washing
and
neutralizing,
the
yarn
was
dyed.
Nach
Waschen
und
Neutralisierung
wurde
das
Garn
getrocknet.
EuroPat v2
Natural
Linen
bedding
yarn
dyed
in
blue
melange.
Natürliches
Leinenbettgarn
in
blauem
Melange
gefärbt.
CCAligned v1
Besides,
this
cotton
yarn
dyed
plaid
pillowcase
slip
is
machine
washable
and
dryable.
Außerdem
ist
dieser
mit
Baumwollgarn
gefärbte
Kissenbezug
in
der
Maschine
waschbar
und
trocknergeeignet.
ParaCrawl v7.1
The
biologically
produced
yarn
is
dyed
at
the
dyeing
factory
Probst
in
Emmenmatt.
Das
biologisch
hergestellte
Garn
lasse
ich
bei
der
Färberei
Probst
in
Emmenmatt
einfärben.
ParaCrawl v7.1
For
the
ikat
pattern,
the
yarn
is
dyed
section
by
section
before
it
is
woven.
Für
das
Ikat-Muster
wird
das
Garn
vor
der
Verarbeitung
abschnittsweise
eingefärbt.
ParaCrawl v7.1
This
comfortable
duvet
cover
features
100%
cotton
yarn
dyed
stripes
on
its
face.
Dieser
bequeme
Bettbezug
ist
mit
Streifen
aus
100%
Baumwolle
und
Garn
gefärbt.
ParaCrawl v7.1
The
cotton
yarn
dyed
jacquard
kitchen
towel
is
soft,
smooth
and
skin-friendly.
Das
mit
Baumwollgarn
gefärbte
Jacquard-Küchentuch
ist
weich,
glatt
und
hautfreundlich.
ParaCrawl v7.1
We
can
accept
OEM
service
for
check
cotton
yarn
dyed
fabric.
Wir
können
OEM
service
für
check
baumwolle
garn
gefärbt
stoff.
ParaCrawl v7.1