Translation of "Written to disk" in German

Ensures that all buffered operations are written to disk.
Stellt sicher, dass alle gepufferten Operationen tatsächlich auf Disk geschrieben werden.
ParaCrawl v7.1

All changes are written to the differencing disk after checkpoint creation.
Alle Änderungen werden nach der Erstellung des Programmhaltepunkts auf die differenzierende Platte geschrieben.
ParaCrawl v7.1

The Data transfer rate is very slow when data is written to a floppy disk.
Die Datenübertragungsrate ist sehr langsam, wenn Daten zu einer Diskette geschrieben werden.
ParaCrawl v7.1

These are the files that are actually written to the hard disk.
Das sind die Dateien, die aktuell auf die Festplatte geschrieben werden.
ParaCrawl v7.1

How can I verify files which I have written to a floppy disk?
Wie kann ich Dateien verifizieren, die ich auf eine Diskette kopiert habe?
ParaCrawl v7.1

Upload These are the files that are actually written to the hard disk.
Upload Das sind die Dateien, die aktuell auf die Festplatte geschrieben werden.
ParaCrawl v7.1

Mutations are written to disk immediately upon posting.
Geänderte und neue Daten werden hiermit sofort auf die Festplatte geschrieben.
ParaCrawl v7.1

This will ensure that the cache is properly written to the disk.
Dadurch wird sichergestellt, dass der Cache ordnungsgemäß auf die Festplatte geschrieben wird.
ParaCrawl v7.1

The cache is completely stored in memory, it is not written to disk at any time.
Der Cache wird komplett im Speicher gehalten und niemals auf die Festplatte geschrieben.
ParaCrawl v7.1

If you activate the encryption, all data is written to the hard disk in encrypted form.
Wenn Sie die Verschlüsselung aktivieren, werden alle Daten in verschlüsselter Form geschrieben.
ParaCrawl v7.1

In this case, the complete IP address is therefore never written to the hard disk.
In diesem Fall wird die vollständige IP-Adresse daher nie auf die Festplatte geschrieben.
ParaCrawl v7.1

The data is not written to the disk itself.
Die Daten werden nicht auf den Datenträger selbst geschrieben.
ParaCrawl v7.1

When data is written to disk, it is also asynchronously written to a second location, usually another computer over the network.
Üblicherweise werden Daten beim Speichern auf einen internen Datenträger zusätzlich asynchron auf einen entfernten Datenträger geschrieben.
Wikipedia v1.0

It takes a few moments until the last data is written back to disk.
Es dauert einen Moment, bis die letzten Daten zurück auf die Festplatte geschrieben wird.
CCAligned v1

In the example, HTML files are opened in the standard browser after been written to disk.
Im Beispiel öffnet sich eine HTML Datei im Standard Browser, nachdem sie gespeichert wurde.
ParaCrawl v7.1

Your changes will be saved in sysinstall, but will not yet be written to disk.
Sysinstall merkt sich die Änderungen, schreibt sie aber noch nicht auf die Festplatte.
ParaCrawl v7.1

Writeback — The total amount of memory, in kilobytes, actively being written back to the disk.
Writeback — Die Gesamtmenge des Speichers in Kilobyte, der zur Festplatte zurckgeschrieben wird.
ParaCrawl v7.1

Tells Windows whether to verify that your files are written correctly to a disk.
Legt fest, ob überwacht werden soll, ob Dateien korrekt auf den Datenträger geschrieben werden.
ParaCrawl v7.1

When the command is done, you will get notice, that ext4 formatting was successfully written to disk.
Nach Abschluss der Formatierung muss die Meldung erfolgen, dass ext4 erfolgreich geschrieben wurde.
ParaCrawl v7.1

The reason is that a set of default parameters was written to the disk.
Der Grund ist, dass ein Satz von default Parametern auf die Disk geschrieben wurde.
ParaCrawl v7.1

By default, the files displayed for preview in the Output pane are not written to the disk.
Standardmäßig werden die im Ausgabefenster in der Vorschau angezeigten Dateien nicht auf der Festplatte gespeichert.
ParaCrawl v7.1

Q: How can I verify files which I have written to a floppy disk?
F: Wie kann ich Dateien verifizieren, die ich auf eine Diskette kopiert habe?
ParaCrawl v7.1

In order to permanently save the replacement pair, you have to use pspell_config_personal() and pspell_config_repl() to set the path where to save your custom wordlists, and then use pspell_save_wordlist() for the changes to be written to disk.
Um das Ersetzen-Paar dauerhaft zu speichern, müssen Sie pspell_config_personal() und pspell_config_repl() verwenden, um den Pfad zu setzen, unter dem Ihre selbst erstellten Wortlisten gespeichert werden sollen und dann pspell_save_wordlist(), damit die Änderungen auf die Festplatte geschrieben werden.
PHP v1

The transfer can be effected in that the control table is read out of the memory of the programming unit, written to a disk or a storage module, and is transferred from there into the user memory of the state control.
Die Übertragung kann dadurch bewirkt werden, daß die Steuerungstabelle aus dem Speicher des Programmiergeräts ausgelesen, auf eine Diskette oder Speichermodul geschrieben und von dort in den Anwenderspeicher der Zustandssteuerung übertragen wird.
EuroPat v2

As long as these passwords stay in physical memory, they are not written to disk and will be cleared after a reboot.
Solange sich diese Passwörter im Arbeitsspeicher befinden, werden sie nicht auf die Festplatte geschrieben und nach einem Neustart gelöscht.
ParaCrawl v7.1

This ensures that malware and exploits are found and blocked at the traffic stage, before data is written to the hard disk.
So wird sichergestellt, dass Malware und Exploits bereits auf der Verkehrsebene entdeckt und blockiert werden, bevor Daten auf die Festplatte geschrieben werden.
ParaCrawl v7.1