Translation of "Written presentation" in German
You
can
do
an
oral
or
written
presentation.
Sie
können
eine
mündliche
oder
schriftliche
Präsentation
machen.
OpenSubtitles v2018
My
essay
on
Hindemith
was
written
for
a
presentation
of
the
complete
piano
works
of
this
unique
composer.
Jener
über
Hindemith
entstand
zur
Präsentation
des
Klavierwerkes
dieses
einzigartigen
Komponisten.
CCAligned v1
Your
written
presentation
should
therefore
contain
all
the
information
necessary
for
an
investor.
Euer
schriftliches
Dossier
sollte
demnach
sämtliche
für
einen
Investor
relevanten
Informationen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
exercise
group
is
designed
to
help
students
learn
written
and
oral
presentation
of
content.
Weiterhin
soll
das
Tutorium
die
schriftliche
und
mündliche
Präsentation
von
Inhalten
erlernen
helfen.
ParaCrawl v7.1
Key
qualifications
such
as
project-related
work
in
the
team
and
competences
in
oral
and
written
presentation
are
acquired.
Es
werden
Schlüsselqualifikationen
wie
projektbezogenes
Arbeiten
im
Team
und
Kompetenzen
in
mündlicher
und
schriftlicher
Präsentation
erworben.
ParaCrawl v7.1
She
as
confirmed
in
the
latter
as
a
written
presentation
of
a
search
warrant
is
not
necessary
according
to
the
law.
Sie
bestätigte
darauf,
dass
die
schriftliche
Vorlage
des
Durchsuchungsbeschlusses
per
legem
nicht
erforderlich
sei.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
assessment
is
based
on
the
quality
of
the
research
as
well
a
on
the
written
presentation.
Daher
bilden
sowohl
die
Qualität
der
Forschungsarbeit
wie
auch
die
schriftliche
Darstellung
die
Grundlage
der
Beurteilung.
ParaCrawl v7.1
An
encyclopaedia
offers
a
written,
complex
presentation
of
overall
knowledge
or
the
knowledge
of
a
specialist
field.
Die
schriftliche
und
komplexe
Darstellung
des
gesamten
Wissens
oder
des
Wissens
eines
Fachgebietes
bietet
eine
Enzyklopädie.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
assessment
is
based
on
the
quality
of
the
research
as
well
as
on
the
written
presentation.
Daher
bilden
sowohl
die
Qualität
der
Forschungsarbeit
wie
auch
die
schriftliche
Darstellung
die
Grundlage
der
Beurteilung.
ParaCrawl v7.1
Demonstrate
oral
and
written
communication/presentation
skills
to
support
the
teaching
of
music
in
studio,
class,
or
community
contexts.
Demonstrieren
Sie
mündliche
und
schriftliche
Kommunikation
/
Präsentationsfähigkeiten,
die
Lehre
von
Musik
im
Studio,
die
Klasse
oder
Community
Kontexten
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Good
foreign
language
skills
are
also
useful
(depending
on
the
chosen
specialisation)
as
well
as
an
enjoyment
in
preparing
knowledge
for
oral
or
written
presentation
to
others,
possibly
with
the
use
of
media.
Gute
Fremdsprachenkenntnisse
(je
nach
gewählter
Spezialisierung)
wären
ebenso
hilfreich
wie
Ihre
Freude
daran,
Ihr
Wissen
mündlich
oder
schriftlich
aufzubereiten,
um
es
–
ggf.
medial
vermittelt–
mit
anderen
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
This
programme
places
an
emphasis
on
teamwork
and
oral
and
written
presentation
of
mathematical
facts,
as
well
as
on
logically
sound
and
consistent
analysis
and
argumentation.
Teamarbeit
und
die
mündliche
und
schriftliche
Präsentation
mathematischer
Sachverhalte
gehören
genauso
zum
Studium
wie
die
stringente
und
logisch
konsistente
Analyse
und
Argumentation.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
course,
participants
may
increase
their
language
proficiency
with
optional,
additional,
training
in
written
and
oral
presentation
skills.
Im
Rahmen
des
Lehrgangs
können
die
Teilnehmer
ihre
englischen
Sprachkenntnisse
durch
zusätzliche
freiwillige
Übungsangebote
im
schriftlichen
und
mündlichen
Erstellen
von
Vorträgen
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Generally
the
publication
of
a
new
album
is
accompanied
by
a
written
presentation
that
introduces
the
artist,
The
release
provides
information
on
how
it
was
achieved.
Generell
die
Veröffentlichung
eines
neuen
Albums
wird
durch
eine
schriftliche
Präsentation,
die
der
Künstler
stellt
begleitet,
Das
Release
bietet
Informationen
darüber,
wie
es
erreicht
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
visual
and
written
presentation
by
the
winner,
Bocholt
from
Nordrhein-Westfalen,
shows
a
very
attractive
blend
of
historical
market
place,
modern
city
streets,
shopping
centres
and
retailers.
Die
Präsentation
in
Bild
und
Text
des
Siegers
Bocholt
aus
Nordrhein-Westfalen
zeigt
eine
sehr
schöne
Mischung
aus
historischem
Marktplatz,
modernen
Citystraßen,
Einkaufszentren
und
Einzelhandel.
ParaCrawl v7.1
You’ll
also
receive
a
poetic,
artistic
and
written
presentation
of
cultural
wisdom
to
take
home.
Als
Erinnerung
erhalten
Sie
eine
poetische,
künstlerische
Präsentation
der
kulturellen
Weisheit,
die
Sie
mit
nach
Hause
nehmen
können.
ParaCrawl v7.1
I
offer
the
analysis
of
your
professional
career
and
your
perspectives
as
well
as
your
written
and
personal
presentation.
Meine
Leistung
erstreckt
sich
dabei
zum
einen
auf
die
Analyse
Ihres
beruflichen
Werdegangs
und
möglicher
Perspektiven
sowie
Ihrer
schriftlichen
und
persönlichen
Selbstpräsentation.
ParaCrawl v7.1