Translation of "Written out" in German

Harper was written out of the series after the second season because of a dispute with the show's producers.
Nach der zweiten Staffel scheidet die Rolle aus der Serie aus.
Wikipedia v1.0

Unlike most other Semitic alphabets, the vowels are usually written out in full.
Anders als in den meisten semitischen Alphabeten werden die Vokale geschrieben.
Wikipedia v1.0

So you've just written this person out of your life?
Also hast du diese Person aus deinem Leben gestrichen?
OpenSubtitles v2018

Okay, okay, I should have written this out.
Oka, okay, ich hätte das ausarbeiten sollen.
OpenSubtitles v2018

Why are we here if the plan is all written out?
Warum sind wir hier, wenn der Plan ausgearbeitet ist?
OpenSubtitles v2018

You know, except for a few photos, I'd almost completely written her out of my life.
Außer ein paar Fotos verbannte ich sie fast völlig aus meinem Leben.
OpenSubtitles v2018

It was written out by the monks Liuthard and Beringer.
Der Codex Aureus wurde von den Mönchen Liuthard und Beringer geschrieben.
WikiMatrix v1

The information is written and read out with light from the recording layer of the system.
Die Information wird von der Seite der Aufzeichnungsschicht mit Licht geschrieben und abgelesen.
EuroPat v2

Written, cut-out and animated by..
Geschrieben, ausgeschnitten und animiert von..
QED v2.0a