Translation of "Written answer" in German

We will give you a written answer on this issue.
Wir werden Ihnen hierzu eine schriftliche Antwort nachreichen.
Europarl v8

A written answer would be preferable, since we are running very late.
Eine schriftliche Beantwortung wäre besser, da wir sehr in Verzug sind.
Europarl v8

I am quite willing to give you a written answer.
Ich bin gerne bereit, Ihnen schriftlich zu antworten.
Europarl v8

I will have to give you a written answer.
Ich muß Ihnen eine schriftliche Antwort geben.
Europarl v8

I will send you a written answer.
Ich werde Ihnen eine schriftliche Antwort zukommen lassen.
Europarl v8

Question No 49 will therefore receive a written answer.
Deshalb wird die Anfrage Nr. 49 schriftlich beantwortet.
Europarl v8

Any Member may put questions for written answer to the European Central Bank.
Jedes Mitglied kann an die Europäische Zentralbank Anfragen zur schriftlichen Beantwortung richten.
DGT v2019

We can examine it and give a written answer.
Wir können sie prüfen und Ihnen eine schriftliche Antwort geben.
Europarl v8

As far as some other details of the questions are concerned, we will give a written answer.
Zu einigen weiteren Einzelheiten der Anfrage werden wir uns schriftlich äußern.
Europarl v8

On 5 September I received a detailed and satisfactory written answer.
Am 5. September ging eine detaillierte und zufriedenstellende schriftliche Antwort ein.
Europarl v8

An article which is written as an answer to another article.
Ein Artikel, der als Antwort auf einen anderen Artikel veröffentlicht wird.
KDE4 v2

If you cannot reply now, I would like a written answer.
Wenn Sie sie jetzt nicht beantworten können, bitte ich um schriftliche Beantwortung.
EUbookshop v2

I therefore request a written answer.
Daher bitte ich um schriftliche Beantwortung.
EUbookshop v2

I have received a written answer.
Ich habe eine schriftliche Antwort erhalten.
EUbookshop v2