Translation of "Write neatly" in German
They
always
write
the
date
neatly
at
the
top
of
the
page.
Sie
schreiben
das
Datum
immer
ordentlich
auf
den
oberen
Rand
der
Seite.
OpenSubtitles v2018
The
word
processors
can
write
efficiently,
neatly
and
clean
after
the
tapping
of
the
secretaries.
Die
Textverarbeitungssysteme
können
nach
dem
flinken
Tippen
der
Sekretärin
effizient,
ordentlich
und
sauber
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Sorry,
that's
no
excuse,
just
do
your
best
to
write
neatly.
Sorry,
das
ist
keine
Entschuldigung,
nur
Ihr
Bestes
tun,
um
ordentlich
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
I
write
a
lot
and
I
don't
write
very
neatly,"
he
says
with
a
smirk.
Ich
schreibe
sehr
viel
und
ich
schreibe
nicht
besonders
schön",
schmunzelt
er.
ParaCrawl v7.1
For
instance:
'if
the
writing
is
both
fast,
even
and
well-formed,
and
appears
to
have
been
written
with
pleasure,
it
has
probably
been
written
by
a
man
who
knows
nothing
and
is
worthless,
because
you
rarely
find
intelligent
and
prudent
men
who
write
neatly...
these
writers
are
also
often
cold,
avaricious,
foolish,
intemperate
and
indiscreet'.
Ein
Beispiel:
Wenn
die
Handschrift
sowohl
gleichmäßig
als
auch
wohlgeformt
ist
und
den
Anschein
macht,
mit
Freude
geschrieben
worden
zu
sein,
dann
wurde
sie
wahrscheinlich
von
einer
Person
geschrieben
die
unwissend
und
unwert
ist,
denn
man
findet
selten
intelligente
und
kluge
Leute,
die
ordentlich
schreiben
…
diese
Schreiber
sind
auch
häufig
kühl,
geizig,
töricht,
masslos
und
unvorsichtig.
WikiMatrix v1
Or,
quite
simply:
do
they
know
how
clear
legible
handwriting
looks
or
are
they
really
able
to
write
neatly,
quickly
and
legibly?
Oder
ganz
simpel:
Wissen
sie,
wie
eine
saubere,
leserliche
Schrift
aussähe,
oder
können
sie
wirklich
schön,
leserlich
und
gewandt
schreiben?
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
it
is
important
that
children,
do
not
only,
for
example,
write,
but
write
neatly.
Es
ist
darum
wichtig,
dass
die
Kinder
z.B.
nicht
bloß
schreiben,
sondern
auch
schön
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Individual
rirekisho
must
be
made
for
each
application,
and
it
is
important
to
write
very
neatly.
Einzelne
rirekisho
muss
für
jede
Anwendung
gemacht
werden,
und
es
ist
wichtig,
sehr
ordentlich
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Sepp
Kahn
also
neatly
writes
his
texts
by
hand.
Auch
seine
Texte
schreibt
Sepp
Kahn
fein
säuberlich
per
Hand
nieder.
ParaCrawl v7.1
Guanyao
Qing
Emperor
Qianlong
porcelain
flowers
to
the
main
sixth
seal
script,
writing
neatly,
pens
Road
strict,
smooth
vertical
and
horizontal,
rather
skill.
Guanyao
Qing
Kaiser
Qianlong
Porzellanblumen
zu
den
wichtigsten
sechste
Siegel
Skript,
schriftlich
ordentlich,
Stifte
Road
strenge,
glatte
vertikale
und
horizontale,
sondern
Geschicklichkeit.
ParaCrawl v7.1