Translation of "Wrapping" in German
Pretty
wrapping
paper
is
not
enough
-
the
contents
of
the
package
must
also
be
right.
Nicht
die
Verpackung
muß
glänzen,
sondern
der
Inhalt
muß
stimmen.
Europarl v8
Remove
the
syringe
from
the
wrapping.
Nehmen
Sie
die
Spritze
aus
ng
der
Verpackung.
EMEA v3
Remove
the
injection
needle
from
the
wrapping
and
place
it
firmly
on
the
tip
of
the
syringe.
Injektionsnadel
aus
der
Verpackung
nehmen
und
fest
auf
die
Spitze
der
Spritze
setzen.
EMEA v3
Take
the
injection
needle
with
the
yellow
mark
and
remove
the
wrapping.
Nehmen
Sie
die
Injektionsnadel
mit
gelber
Markierung
und
entfernen
Sie
die
äußere
Verpackung.
EMEA v3
Take
the
injection
needle
with
the
grey
mark
and
remove
its
wrapping.
Nehmen
Sie
die
Injektionsnadel
mit
grauer
Markierung
und
entfernen
Sie
die
äußere
Verpackung.
EMEA v3
The
syringes
are
provided
either
with
or
without
an
automatic
needle
guard
or
blister
wrapping.
Die
Fertigspritzen
werden
entweder
mit
oder
ohne
automatischem
Nadelschutz
oder
Verblisterung
angeboten.
EMEA v3
The
syringes
are
provided
either
with
or
without
a
blister
wrapping.
Die
Fertigspritzen
werden
entweder
mit
oder
ohne
Verblisterung
angeboten.
EMEA v3
Failure
to
destroy
the
stamp
can
be
tolerated
only
where
the
wrapping
is
destroyed
by
opening
it.
Ausgenommen
sind
die
Fälle,
in
denen
die
Verpackung
beim
Öffnen
zerstört
wird.
JRC-Acquis v3.0
Remove
the
syringe
from
the
wrapping
without
touching
the
tip
of
the
syringe.
Spritze
aus
der
Verpackung
nehmen,
ohne
die
Spitze
der
Spritze
zu
berühren.
EMEA v3