Translation of "Woven glass" in German
Woven
glass
fiber
fabrics
provided
with
a
hydrophilic
size
are
preferred.
Glasfasergewebe,
welche
mit
einer
hydrophilen
Schlichte
versehen
sind,
sind
bevorzugt.
EuroPat v2
Glass
woven
fabric
is
coated
with
the
composition
thus
obtained.
Mit
der
so
erhaltenen
Masse
wird
nun
Glasgewebe
beschichtet.
EuroPat v2
The
bags
preferably
consist
of
closely
woven
glass
fiber
cloth.
Die
Beutel
bestehen
vorzugsweise
aus
dichtgewobenem
Glasfasergewebe.
EuroPat v2
The
filler
preferably
comprises
glass
fiber,
more
preferably
woven
glass
fiber.
Bevorzugt
umfasst
der
Füllstoff
Glasfaser,
weiter
bevorzugt
Glasfasergewebe.
EuroPat v2
The
shaped
article
according
to
embodiment
72
wherein
the
filler
comprises
glass
fiber,
preferably
woven
glass
fiber.
Formkörper
nach
Ausführungsform
72,
wobei
der
Füllstoff
Glasfaser,
bevorzugt
Glasfasergewebe
umfasst.
EuroPat v2
The
layer
comprising
glass
fibers
may
also
be
a
glass
fiber
woven
or
a
glass
fiber
scrim.
Die
Glasfasern
enthaltende
Schicht
kann
auch
ein
Glasfasergewebe
oder
ein
Glasfasergelege
sein.
EuroPat v2
A
woven
glass
fabric
finished
in
this
way
further
exhibits
elastic
properties.
Desweiteren
zeigt
ein
derartig
ausgerüstetes
Glasgewebe
elastische
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
porous
carrier
preferably
comprises
woven
or
non-woven
polymeric
or
glass
fibers.
Der
poröse
Träger
weist
vorzugsweise
gewebte
oder
ungewebte
Polymer-
oder
Glasfasern
auf.
EuroPat v2
You
can
paste
different
ej.piedra,
woven
plastic
and
glass
materials.
Sie
können
verschiedene
ej.piedra,
gewebt
aus
Kunststoff
und
Glasmaterialien
einfügen.
ParaCrawl v7.1
Fiberglass
mesh
mosaic
is
woven
by
C-glass
fiberglass
yarn,
and
coated
with
alkali
resistant
coating.
Glasfasernetz
Mosaik
von
C-Glas-Glasfasergarn
gewoben
ist,
und
mit
alkalibeständigen
Beschichtung
beschichtet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
glass
woven
fabric
coated
in
this
way
has
a
matt
surface
and
has
a
dry
hand.
Das
so
beschichtete
Glasgewebe
hat
eine
matte
Oberfläche
und
weist
einen
trockenen
Griff
auf.
EuroPat v2
Notice
of
initiation
of
an
anti-subsidy
proceeding
concerning
imports
of
certain
woven
glass
fibre
fabric
originating
in
Taiwan.
Bekanntmachung
über
die
Einleitung
eines
Antisubventionsverfahrens
betreffend
die
Einfuhren
bestimmter
Glasfasergewebe
mit
Ursprung
in
Taiwan.
EUbookshop v2
A
collaboration
between
EMBT
and
AHEC
combining
American
red
oak
with
woven
fibre
glass
thread.
Eine
Zusammenarbeit
zwischen
EMBT
und
AHEC,
bei
der
amerikanische
Roteiche
mit
gewebtem
Glasfaserfaden
kombiniert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
shaped
article
preferably
comprises
at
least
one
filler,
more
preferably
glass
fiber,
more
preferably
woven
glass
fiber.
Der
Formkörper
enthält
bevorzugt
mindestens
einen
Füllstoff,
weiter
bevorzugt
Glasfaser,
weiter
bevorzugt
Glasfasergewebe.
EuroPat v2
This
flattened
mass
is
then
consolidated
by
interlinkages
formed
by
irreversibly
woven
or
combined
glass
fibers.
Diese
abgeflachte
Masse
wird
dann
durch
irreversibel
verwobene
oder
vereinte
Glasfasern
ausgebildete
Verkettungen
verfestigt.
EuroPat v2
The
glass
woven
fabric
coated
in
this
way
has
a
matt
surface
and
a
dry
hand.
Das
so
beschichtete
Glasgewebe
hat
eine
matte
Oberfläche
und
weist
einen
trockenen
Griff
auf.
EuroPat v2
Fiberglass
mesh
for
mosaic
is
woven
by
C-glass
fiberglass
yarn,
and
coated
with
alkali
resistant
coating.
Glasfasernetz
für
Mosaik
von
C-Glas-Glasfasergarn
gewoben
ist,
und
mit
alkalibeständigen
Beschichtung
beschichtet
ist.
ParaCrawl v7.1
Glass
woven
fabrics
are
characterised
by
their
high
tearing
strength
and
the
low
strain,
despite
their
low
weight.
Glasgewebe
zeichnen
sich
trotz
ihres
geringen
Gewichtes
durch
ihre
hohe
Reißkraft
und
der
geringen
Dehnung
aus.
ParaCrawl v7.1
Another
known
method
for
making
such
shaped
bodies
is
known
from
German
Application
DE-OS
No.
27
12
625,
in
which
a
mixture
of
pyrogenically
produced
silicic
acid
and
clouding
agent
are
compressed
while
being
heated
in
an
enveloping
means
made
of
woven
glass,
paper,
shrunk
foil,
or
similar
material,
so
that
the
insulating
plate
thus
formed
is
held
together
by
the
tension
of
the
enveloping
means
that
is
shrinking
while
cooling.
Die
DE-OS
27
12
625
wiederum
schlägt
vor,
Gemische
pyrogener
Kieselsäure
und
Trübungsmittel
in
einer
Umhüllung
aus
Glasgewebe,
Papier,
Schrumpffolie
oder
ähnlichem
unter
Erwärmen
zu
pressen,
so
daß
die
so
hergestellte
Isolierplatte
durch
die
Spannung
der
sich
beim
Erkalten
zusammenziehenden
Umhüllung
zusammengehalten
wird.
EuroPat v2