Translation of "Would you like to participate" in German
How
would
you
men
like
to
participate
in
the
birth
of
something
extraordinary?
Haben
Sie
Lust,
an
der
Entstehung
von
etwas
Außergewöhnlichem
teilzuhaben?
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
participate
in
this
dialogue?
Wollen
Sie
sich
an
diesem
Dialog
beteiligen?
EUbookshop v2
Please
choose
if
you
would
like
to
participate
in
the
event:
Bitte
wählen
Sie
aus,
ob
Sie
an
der
Veranstaltung
teilnehmen
möchten:
CCAligned v1
If
you
would
like
to
participate,
please
register
at
the
registration
office.
Melden
Sie
sich
bitte
bei
der
Registrierung
wenn
Sie
teilnehmen
möchten.
CCAligned v1
Would
you
like
to
participate
in
development
costs,
forms
or
sales?
Möchten
Sie
sich
an
Entwicklungskosten,
Formen
oder
Vertrieb
beteiligen?
CCAligned v1
Would
you
like
to
participate
in
an
online
presentation
with
several
participants?
Sie
möchten
an
einer
Online-Präsentation
mit
mehreren
Teilnehmern
partizipieren?
CCAligned v1
Would
you
like
to
participate
as
a
VIP
in
an
exclusive
test
drive
on
the
VR-Timetravel
bus?
Sie
möchten
als
VIP
an
einer
exklusiven
Testfahrt
im
VR-Timetravel
Bus
teilnehmen?
CCAligned v1
How
would
you
like
to
participate
in
all
eight
events
of
the
league?
Wie
möchten
Sie
in
allen
acht
Veranstaltungen
der
Liga
teilnehmen?
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
participate
in
the
Fossilworld
Munich?
Interessieren
Sie
sich
für
eine
Teilnahme
an
der
Fossilworld
Munich?
ParaCrawl v7.1
Would
you
also
like
to
participate
as
a
volunteer?
Wollen
auch
Sie
als
freiwilliger
Helfer
mit
dabei
sein?
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
participate
in
a
dynamic,
innovative
VoIP-company?
Möchten
Sie
in
einer
dynamische,
innovativen
VoIP-Telekomfirma
mitarbeiten
und
mitgestalten?
ParaCrawl v7.1
In
which
month
would
you
like
to
participate
in
our
summer
course?
In
welchem
Monat
möchten
Sie
am
Sprachsommer
teilnehmen?
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
participate
in
the
Munich
Show
-
Mineralientage
München
as
an
exhibitor?
Möchten
Sie
als
Aussteller
an
der
Munich
Show
–
Mineralientage
München
teilnehmen?
ParaCrawl v7.1
You
can
then
make
your
own
decision
as
to
whether
you
would
like
to
participate
or
not.
Sie
können
dann
selbst
entscheiden,
ob
Sie
daran
teilnehmen
möchten
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Please,
contact
us
in
advance
in
case
you
would
like
to
participate.
Wenn
Sie
daran
teilnehmen
möchten,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
vorher.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
participate
in
KSN,
click
the
Enable
button.
Wenn
Sie
an
KSN
teilnehmen
möchten,
klicken
Sie
auf
Aktivieren
.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
participate
in
our
Technokolleg?
Möchten
Sie
an
unserem
Technokolleg
teilnehmen?
CCAligned v1
Would
you
like
to
participate
in
a
free
Brazilian
Jiu-Jitsu
or
Self-Defence
test
lesson?
Wollen
Sie
an
einer
kostenlosen
Probestunde
in
Brasilianischem
Jiu
Jitsu
oder
Self-Defense
teilnehmen?
CCAligned v1