Translation of "Would like to let you know" in German

Gerne informieren wir Sie über unsere Produkte und Dienstleistungen.

Ich möchte Ihnen sagen, dass ich mit Ihrem Service sehr zufrieden bin.

Ich wollte Sie informieren, dass mein Kunde mit dem Ergebnis sehr zufrieden war.

Vor Ihrer Anmeldung möchten wir Sie noch darüber informieren, wozu wir Ihre Daten nutzen.

Mit dieser Datenschutzrichtlinie möchten wir Sie darüber informieren, wie engcon Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet.

Daher möchten wir Sie nachfolgend informieren, welche Daten Ihres Besuchs wir zu welchen Zwecken verwenden.

Wir werden dieser grundsätzlichen Entscheidung treu bleiben und möchten Ihnen sagen, daß Sie in Ihrem schwierigen Amt jederzeit in uns Partner finden werden, die zwar zuweilen hohe Ansprüche stellen, doch immer bedacht sind, Sie zu unterstützen und Ihnen das Leben nicht schwer zu machen.

Ich möchte Sie darüber in Kenntnis setzen, dass sich die Gräueltaten aufgrund des Elends und der Unterdrückung der Einwohner ereignen, die in den Regionen mit Ölvorkommen leben, und die dennoch nicht von der Gesamtentwicklung des Landes profitieren.

Ich möchte Ihnen nur noch einmal unseren vollen Respekt bekunden, und um dies zu bestätigen, möchte ich Ihnen nur noch gerne mitteilen, dass es unsere feste Absicht ist, die Charta der Grundrechte in die neue ungarische Verfassung aufzunehmen.

Und die gesamte Stadtverwaltung von Pawnee möchte Sie wissen lassen, dass wir alles unternehmen werden, um Ihnen zu helfen.

Informieren Sie sich ausführlich über meinen beruflichen Werdegang, meine fachlichen und wissenschaftlichen Qualifikationen sowie zu meinen Kontaktmöglichkeiten.

Zu Anfang möchte ich euch wissen lassen, dass das 8. Tor in Mallorca für mich das wichtigste Lebens verändernde Ereignis war, dass ich jemals in solch einer kurzen Zeit hatte!

Wir wünschen Ihnen einen schönen und erholsamen Sommer und weisen darauf hin, dass unser Büro vom 16. Juli bis zum 10. August in der Sommerpause sein wird.

Wir weisen Sie darauf hin, dass dieser Busparkplatz während des alljährlichen CHIO nicht zur Verfügung stehen kann.

Wir möchten Sie wissen lassen, wie wir Ihre Daten aufbewahren, für wie lange und für welche Zwecke.

Sie können für uns heute ein wichtiges Mitglied der ic4all werden um unsere Ideen und Zielsetzungen mit Ihnen in Ihrem Land zu verwirklichen.

Mit diesem Build möchte das Windows Mixed Reality Team Sie über einige Dinge informieren, während Sie die neuen Windows Mixed Reality-Funktionen ausprobieren:

Ich möchte euch vor allem mitteilen, dass wir uns weiterhin mit dem Problem befaßt haben und die Reise vorbereitet haben, trotz der tragischen Ereignisse der letzten Tage in jener Region.

Folglich z.B. sprechen die meisten meinen Kursteilnehmern in neuem Seeland zu mir mit dem polnischen Aussprache "Yan" meines Vornamens, was wirklich eine emotionale Anzeige enthält, ", das wir informierten Sie möchten, daß wir Sie genug schätzen, um eine Bemühung in das Lernen und in das Erinnern an des polnischen Aussprache Ihres Namens einzusetzen, und wenn wir richtig Sie mit Ihrem Namen anriefen ".

Wir weisen darauf hin, denn wir glauben, dass Sie es nicht wissen, dass das Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) (= mexikanische Elektrikergewerkschaft) sich geweigert hat, uns, dem CNI und der EZLN, eines ihrer Gebäude im DF zu borgen, damit wir dort den kulturellen Teil des Ersten Weltfestivals der Widerstände und der Rebellionen gegen den Kapitalismus mit dem Titel ´Wo die von oben zerstören, widmen sich die von unten dem Wideraufbau´ abhalten könnten.

Wir möchten hier noch einige Gedanken und Bemerkungen anfügen, die uns im Zusammenhang mit unserem Engagement für die Armen in Indien als wichtig erscheinen:

Dies kann ein Geheimnis sein, aber ich möchte Sie wissen lassen, dass je höher die Höhe der Mittel, die Sie mit dem Handel beginnen, desto niedriger das Risiko, das Sie nehmen und th E höher die Gewinne.

Wir informieren Sie darüber.

Zu dieser besonders schönen und beschaulichen Weihnachtszeit möchte ich euch auf ein tolles Gewinnspiel aufmerksam machen, das derzeit auf meinem anderen Blog 'The Vintage Romance' (zusammen mit Elaine Valerie) läuft.