Translation of "Would bring" in German
I
would
also
bring
to
his
attention
some
more
recent
events.
Ich
möchte
ihn
aber
noch
auf
einige
aktuelle
Ereignisse
aufmerksam
machen.
Europarl v8
Such
an
initiative
would
bring
peoples
closer.
Eine
solche
Initiative
würde
die
Völker
einander
näherbringen.
Europarl v8
These
measures
would
certainly
bring
a
growth
in
employment
and
an
improvement
in
the
social
situation.
Diese
Maßnahmen
würden
sicherlich
ein
Beschäftigungswachstum
und
eine
Verbesserung
der
sozialen
Lage
bringen.
Europarl v8
I
would
bring
Amendment
No
6(g)
especially
to
your
attention.
Ich
möchte
Sie
insbesondere
auf
Änderungsantrag
Nr.
6g
hinweisen.
Europarl v8
Last
but
not
least,
I
would
like
to
bring
up
the
matter
of
the
opportunity
of
sanctions.
Abschließend
möchte
ich
noch
das
Thema
der
Möglichkeit
der
Anwendung
von
Sanktionen
ansprechen.
Europarl v8
De
facto,
their
transposition
into
binding
Community
legislation
would
bring
legal
certainty.
De
facto
würde
deren
Umsetzung
in
verbindliches
Gemeinschaftsrecht
zu
Rechtssicherheit
führen.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
like
to
bring
your
attention
to
another
problem
on
a
point
of
order.
Herr
Präsident,
ich
möchte
Sie
noch
auf
ein
Geschäftsordnungsproblem
aufmerksam
machen.
Europarl v8
If
there
were
to
be
a
real
shortage
of
crude
oil,
even
120
days'
worth
of
it
would
bring
only
minimal
relief.
Selbst
120
Tage
brächten
bei
einer
echten
Verknappung
nur
eine
minimale
Linderung.
Europarl v8
It
would
bring
together
a
quarter
of
the
world’s
population.
Damit
würde
ein
Viertel
der
Weltbevölkerung
zusammengeführt.
Europarl v8
I
believe
that
we
would
thus
bring
Europe
a
little
closer
to
the
citizen.
Meiner
Meinung
nach
würden
wir
Europa
so
den
Bürgern
etwas
näher
bringen.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
like
to
bring
a
few
particular
groups
of
workers
into
this
discussion.
Ich
möchte
einige
besondere
Gruppen
von
Arbeitnehmern
in
dieser
Diskussion
erwähnen.
Europarl v8
Any
attempt
to
protect
our
own
economy
would
not
bring
any
long-term
solutions.
Jeglicher
Versuch,
unsere
eigene
Wirtschaft
zu
schützen,
brächte
langfristig
keine
Lösung.
Europarl v8
I
would
like
to
bring
up
two
points.
Ich
möchte
mich
zu
zwei
Punkten
äußern.
Europarl v8
It
would
help
and
bring
attention.
Es
würde
helfen
und
Aufmerksamkeit
generieren.
TED2013 v1.1
And
she
would
sort
of
bring
them
over
to
me
and
offer
it
to
me.
Und
sie
brachte
sie
irgendwie
zu
mir
hin
und
bot
sie
mir
an.
TED2013 v1.1