Translation of "Worth nothing" in German

They will be worth absolutely nothing!
Sie sind dann rein gar nichts mehr wert!
Europarl v8
You're worth less than nothing.
Du bist weniger als nichts wert.
Tatoeba v2021-03-10
Without a wife, a man is worth nothing.
Ohne eine Frau ist ein Mann nichts wert.
Tatoeba v2021-03-10
Nothing worth remembering.
Nichts ist es wert, dass wir uns erinnern.
OpenSubtitles v2018
I've got nothing worth living for.
Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt.
OpenSubtitles v2018
But peace is worth nothing without freedom.
Aber Frieden ist nichts wert ohne Freiheit.
OpenSubtitles v2018
There's nothing worth getting here.
Hier gibt es nichts zu kriegen.
OpenSubtitles v2018
You can't see it, so it's worth nothing.
Man kann es nicht sehen, also ist es nichts wert.
OpenSubtitles v2018
Even when he thought my life was worth nothing.
Obwohl er glaubte, mein Leben sei nichts wert.
OpenSubtitles v2018
Robert's company is essentially worth nothing.
Roberts Firma ist im Grunde nichts wert.
OpenSubtitles v2018
The 1978 Accord of Lake Winnisuki, was that worth nothing?
War das Abkommen von Lake Winnisuki 1978 denn wertlos?
OpenSubtitles v2018
Yeah, but this looks like I'm worth nothing.
Aber so bin ich nichts wert.
OpenSubtitles v2018
She thinks her life is worth nothing.
Sie denkt, dass ihr Leben wertlos ist.
OpenSubtitles v2018
Before that, there was nothing worth drinking.
Davor gab es nichts, was es wert gewesen wäre, zu trinken.
OpenSubtitles v2018
He went on and on that I'm useless, that I'm worth nothing.
Immer weiter, daß ich nutzlos bin, daß ich nichts wert bin.
OpenSubtitles v2018
Nothing worth disturbing our evening for.
Nichts, was unseren schönen Abend belasten sollte.
OpenSubtitles v2018
But like they say nothing worth having ever comes easy.
Aber wie man so sagt nichts von Wert gibt es je umsonst.
OpenSubtitles v2018
Ain't nothing worth seeing out there anymore anyway.
Es gibt da draußen eh nichts Sehenswertes mehr.
OpenSubtitles v2018
Romantic love is worth nothing nowadays.
Die romantische Liebe ist heutzutage nichts mehr wert.
OpenSubtitles v2018
"It wasn't easy to come by, "but then again, nothing worth doing is,
Es war nicht einfach zu kommen, aber nichts war uns mehr wert.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

nothing ventured nothing gained nothing worth mentioning from nothing and nothing more
it is worth nothing that it is worth nothing worth nothing for nothing
worth for what it is worth