Translation of "Worth its salt" in German

Dieser Service ist sein Geld definitiv wert.

Und wie es sich in einem Speakeasy gehört, werden hier Gin und Whisky großzügig ausgeschenkt.

Eine deutsche Straße, die was auf sich hält, hat mindestens einen Stolperstein.

Und unweigerlich - wie es der Zufall auch hier will - wurde diese Kampagne erst gestartet, nachdem Premierminister Berlusconi eine berechtigte Forderung auf Schadensersatz gegenüber zwei Zeitschriften des linken Flügels geltend gemacht hatte, die ihn eines schändlichen Verhaltens bezichtigt hatten, Anschuldigungen auf Basis vollkommen frei erfundener Tatsachen unterhalb jeglichen journalistischen Niveaus, das sein Geld wert ist.

Die Autoren waren offenkundig darauf bedacht, dass jedes akademische Papier, das sein Geld wert ist, mit einem Plädoyer für weitere Forschungen endet.

Das Problem bestand bisher in einem Mangel an Erfahrung und zugleich in einem Übermaß an Erfahrung seitens der etablierten Industrie, die in der Lage war, die entsprechen den Fäden in der Politik zu ziehen und somit auf schmähliche Weise dafür gesorgt hat, daß Portugal im Gegensatz zu allen anderen europäischen Ländern, die etwas auf sich halten, bis heute keine Zuckerfabrik besitzt.

Jede Satire, die ihr Geld wert sei, sollte sich nicht scheuen, anzuecken, und diese Satire schleudere ihren Dreck mit furchtloser Verwegenheit („fearless audacity“) in jede Richtung.

Eine Medizin, die sich ihres Namens nicht schämen soll, müßte zumindest ohne oder mit minimalen Nebenwirkungen arbeiten.

Deswegen, mit einem reaktions, zuverlässige und eine Blickfang mobile Präsenz der Lage, mit ihren Kunden einzugreifen und die richtige Art von Lösungen und Dienstleistungen hat für jede Organisation wert sein Salz eine sine qua non worden liefern.

In den Großstädten stellt sich jede Bar, die etwas auf sich hält, eine Flasche Siegfried Gin in ihr Regal.

Ein zweiter Grund ist, daß jeder möglicher Entwurf des Wissens wert sein Salz eine Grundlage für das Voraussagen der Zukunft anbietet.

Google Chrome, wie jedes Tech-Produkt wert sein Salz heute, möchte Ihre Erfahrung mit ihm zu persönlich sein.

Jede E-Mail Marketing Dienstleistung die es Wert ist, müsste einen haben, un wenn Sie sich entscheiden es Ohne die Hilfe einer solchen Dienstleistung zu machen, können Sie einige Spam Checker kostenlos Online finden.

Die Universität richtet sich auf die Erfüllung der vier Schlüsselrollen von jeder Universität wert sein Salz: Lehre, Forschung, Bildung und gemeinnützige Arbeit und sowohl ein Lagerhaus der sozialen Zivilisation und einer katalytischen Pfeilspitze ist, um die Zivilisation vorwärts zu bewegen und die Grenzen der Ignoranz zurücktreten, Krankheit, technologische Rückständigkeit und Unmenschlichkeit des Menschen zum Menschen.

Immer auf ihr Äußeres bedacht, launisch und faul verkörpert Goldie nicht gerade den idealen Piraten, aber sie besitzt das, was jedes Piratenschiff braucht, um sich so nennen zu dürfen: Die Karte zum sagenumwobensten Schatz aller Zeiten und den Schlüssel zur Höhle in der er versteckt liegt.

Sollte das lange Leben wie erwartet erreicht oder zustande gebracht werden, wird es dann auch nur sein Salz wert sein?