Translation of "Worth investing" in German

Without drastic measures, the Aschen didn't think we were worth investing in.
Ohne solche Maßnahmen hätten die Aschen nicht in uns investiert.
OpenSubtitles v2018

There are two things worth investing in.
Es gibt zwei Dinge zu innvestieren lohnt sich.
OpenSubtitles v2018

Why is it worth investing in your own internet shop?
Warum lohnt es sich, in Ihren eigenen Internet-Shop zu investieren?
CCAligned v1

It is worth investing in a series of VT?
Es lohnt sich die Investition in eine Reihe von VT?
ParaCrawl v7.1

Quality, which is worth investing in - it pays off!
Es lohnt sich in Qualität zu investieren!
ParaCrawl v7.1

Here it is worth investing in an electric humidifier.
Hier lohnt sich die Investition in einen elektrischen Luftbefeuchter umso mehr.
ParaCrawl v7.1

So much that it is worth investing in preventive measures.
So viel, dass es sich lohnt, in präventive Maßnahmen zu investieren.
ParaCrawl v7.1

It is therefore worth investing in the ERTMS.
Deshalb lohnt es sich in ERTMS zu investieren.
ParaCrawl v7.1

It is worth investing in an already larger copy.
Es lohnt sich in einem etwas größeren investieren.
ParaCrawl v7.1

When is it worth investing in new medical technology for hospitals and healthcare providers?
Wann lohnt sich die Investition in neue Medizintechnik für Krankenhäuser und Gesundheitsversorger?
CCAligned v1

Your consultants are your capital – it’s worth investing.
Ihre Berater sind Ihr Kapital – eine Investition, die sich auszahlt.
CCAligned v1

Why is it worth investing in VOTES?
Warum lohnt es sich, in VOTES zu investieren?
CCAligned v1

Is it worth investing in Spain?
Lohnt es sich in Spanien zu investieren?
CCAligned v1

Is it worth investing in a certain technology?
Zahlt es sich aus, in eine bestimmte Technologie zu investieren?
CCAligned v1

In terms of long-lasting durability, it is also worth investing in sustainable shelving systems.
Auch hinsichtlich der langlebigen Haltbarkeit lohnt sich also die Investition in nachhaltige Regalsysteme.
ParaCrawl v7.1

It's also worth investing in a GPS or navigation system.
Es lohnt sich auch, in ein GPS oder Navigationssystem zu investieren.
ParaCrawl v7.1

In the long term, it is worth investing in organic bedding.
Langfristig betrachtet lohnt es sich, in kochfeste Bio-Bettwäsche zu investieren.
ParaCrawl v7.1

Its worth investing in education.
Es lohnt sich, in Bildung zu investieren.
ParaCrawl v7.1

Where is it really worth investing all your energy?
Wofür lohnt es sich wirklich, viel Energie zu investieren?
ParaCrawl v7.1