Translation of "Worth highlighting" in German
There
are
two
aspects
of
this
worth
highlighting.
Es
gibt
zwei
Aspekte,
die
betont
werden
sollten.
Europarl v8
The
system
has
a
number
of
characteristics
which
are
worth
highlighting.
Das
System
verfügt
über
eine
Reihe
von
Besonderheiten,
die
hervorgehoben
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
Hard
to
believe
it's
got
any
parts
worth
highlighting.
Kaum
zu
glauben,
dass
das
etwas
enthält,
was
man
unterstreichen
müsste.
OpenSubtitles v2018
Welcoming
worth
highlighting
because
it
seemed
more
truly
being
at
friends!
Begrüßung
hervorzuheben,
weil
es
schien
wirklich
zumin
Freunden!
ParaCrawl v7.1
The
proposals
on
the
following
aspects
are
worth
highlighting:
Besonders
hervorzuheben
sind
die
Vorschläge
zu
folgenden
Gesichtspunkten:
ParaCrawl v7.1
Here
is
what
it
is
worth
highlighting:
Hier
ist,
was
es
hervorzuheben
ist:
ParaCrawl v7.1
In
Latin
America,
the
contribution
of
anthropologist
Marcela
Lagarde
is
worth
highlighting.
In
Lateinamerika
ist
der
Beitrag
der
Anthropologin
Marcela
Lagarde
hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
Also
worth
highlighting
are
the
results
of
the
Swiss
runners.
Hervorzuheben
sind
auch
die
Resultate
der
einheimischen
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
Such
openness
is
relatively
rare
and
so
is
worth
highlighting.
Eine
solche
Offenheit
ist
insgesamt
gesehen
recht
selten,
so
daß
sie
unterstrichen
werden
sollte.
Europarl v8
In
this
respect
it
is
worth
highlighting
the
increasing
concentration
of
Europeans
in
cities.
In
diesem
Zusammenhang
sollte
die
zunehmende
Konzentration
der
Europäer
in
den
Städten
betont
werden.
Europarl v8
It
is
worth
highlighting
the
point
concerning
the
improvement
seen
in
cooperation
between
members
of
the
ECN.
Hervorzuheben
ist
der
Hinweis
auf
die
festgestellte
Intensivierung
der
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedern
des
Europäischen
Wettbewerbsnetzes.
TildeMODEL v2018